Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #992: Špičkový stav

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
Durkon - zlý duchKromě toho se mně ty licousy vždycky zašpiní od krve, když z někoho piju.
Durkon - zlý duchProstě to je celkově dost nepraktický.
PANEL 1-2
Durkon - zlý duch...
Durkon - zlý duchVida, zpomalujeme.
PANEL 1-3
RoyVidíte? Říkal jsem vám, že vás sem dovezeme.
VeldrinaMoooc vám děkuju, pane Modrojílče!
PANEL 2-1
RoyRádo se stalo. Jenom se za nás u kolegů slůvkem přimluvte a budem si kvit.
VeldrinaJé! Já jich chtěla říct víc, ale zkusím to tedy ještě trochu zhutnit.
PANEL 2-2
VeldrinaPříkladní? Věhlasní? Úctyhodní?
Durkon - upírZízé, kémo! Tamdle to je. Za chvílu už to šici budem mět za sebó.
ElanHmm. O Zenitovém štítu nám říkali na bardském táboře, ale nikdo se nezmínil o tom, že by na vrcholu byl chrám.
WrecanBožský sněm se koná pokaždé jinde, takže ta stavba je jenom provizorní.
PANEL 3-1
WrecanPostavili ji až dneska ráno.
VeldrinaSlovutní?
VeldrinaRenomovaní!

(Tento díl přeložil Marp.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):