Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Roy | Čau bando, jsem tu a mám skvělý zprávy. |
| Belkar | Jako že Bezkrkula se napích na kůl v plotě a rozprášil po okolí? |
| Vaarsuvis | Já také musím referovat o pozitivních příhodách. |
| Roy | O tom jednorázovém teleportačním orbu, co jsi koupil v obchodu s magickými předměty. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Ano... Ano, to je naprosto správně. |
| Černá Peruť | Stal se z tebe věštec? A pokud jo, řekneš mi, jestli bych si měl vsadit v loterii? |
| Roy | No, můj zdroj byl založen na božím vnuknutí. Myslím, že dva z vás se s našimi novými hosty už potkali. |
| Veldrina | No tak pojď, Malý Fousku! Je to jen ohromné úžasně složité fyzice odporující zařízení, co vyluzuje bzučivé zvuky. Nechápu, co s tím máš za problém! |
| PANEL 2-1 |
| Veldrina | Prostě ho tam šťouchni. |
| Wrecan | Však víš, netahám tygra za ocas. |
| Veldrina | Šťouchnutí není tahání. |
| Wrecan | Ale patří to do stejného okruhu činností. |
| Belkar | Úžasný, přesně to potřebujem. Víc panelů s NPCčkama. |
| Roy | Měl bys být rád. Chtějí nám pomoct dostat Durkona do původního stavu před závěrečnou scénou. |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | Počkej, tys vážně našel někoho, kdo ho může resnout? Beru zpátky 80% špatnejch věcí, co jsem o tobě za poslední hodinu řek. |
| Roy | Tak nějak. Zítra poletíme na nějaký tajný setkání kleriků v horách. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Vysadíme je tam, necháme Durkona vzkřísit jedním z kleriků a pak se pomocí V-čkova orbu přeneseme přímo ke Kraagorově bráně. |
| Roy | Dostaneme se tam dřív než podle původního plánu letět pořád na sever a zároveň opravíme našeho přítele. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | To vypadá jako pozoruhodně efektivní způsob provedení, což schvaluji. |
| Roy | To ovšem jen za předpokladu, že se jí podaří dostat svého tygřího miláčka na loď. |
| Belkar | Nechte to na mně, saláti. Odstupte stranou, hraničář na vysoké úrovni prochází! |
| PANEL 3-3 |
| Belkar | Všechno co potřebuješ, je podívat se do očí zvířete a vysvětlit mu, kdo tady doopravdy udílí rozkazy. |
| PANEL 4-3 |
| Belkar | Sleduješ? Tohle funguje vždycky. |
| Veldrina | Vypadá to, že mám rozbitého tygra. |
| Wrecan | Funguje to taky na elfy? Kámoš to chtěl vědět. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
