Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Ferdinand | Nedá se nic dělat, Zemílie. Je skoro konec roku a jsme pořád po krk v dluzích. |
| Zemílie | Ach Ferdinande, jak jen k tomu mohlo dojít? |
| PANEL 1-2 |
| Ferdinand | Gnómové dneska už neocení pěkně postaru mistrovsky ukované zbraně. |
| Ferdinand | Buď používají kouzla, nebo nějakou frý-kůl-in hračičku, co bojuje za ně. |
| PANEL 1-3 |
| Ferdinand | Koncem měsíce budem muset obchod zavřít a prodat zbytek zboží se ztrátou. |
| Zemílie | Ale tenhle obchod založil tvůj prapradědeček! |
| Ferdinand | Já vím, miláčku. Ale holt co už naděláme. |
| PANEL 2-1 |
| Bandana a Haley | PRODÁVÁTE ADAMANTIOVÝ ZBRANĚ!!?? |
| PANEL 2-2 |
| Ferdinand | Hm ano, myslím, že vzadu mám pár kousků, co vykoval můj táta, když— |
| Bandana | Sem s nima! |
| Ferdinand | Dobrá, podívám se, co tam... |
| Haley | Honem honem honem honem honem honem HONEM! |
| PANEL 3-1 |
| Ferdinand | Mám tady sekerku, dýku, krátký meč a— |
| Bandana | Krátkej meč! |
| Haley | Dýku! |
| PANEL 3-2 |
| Ferdinand | Výborně, to dělá dohromady— |
| Haley | Prachy! |
| PANEL 3-3 |
| Crystal-golem | HVĚZDOTŘPYTNÁ |
| Crystal-golem | MNĚ SE NESCHOVÁŠ |
| PANEL 4-1 |
| Crystal-golem | RRAAAARRRGHHH! |
| PANEL 4-2 |
| Zemílie | Můžem si dovolit nechat tu stěnu spravit. |
| Ferdinand | Můžem si dovolit důchod někde v tropech. |
| Zemílie | Nó, nebo tak. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
