Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Bandana | Tahle taktika „prašť a zdrhej“ je slušnej pokrok od tý předešlý „zdrhej a zdrhej“, ale furt rozdává víc, než dostává. |
| Haley | OK, změna plánu. Jde jenom po mně, že jo? Zaměstnám ji a ty doběhneš pro pomoc. |
| PANEL 1-2 |
| Bandana | Prdlajz, nenechám tě v tom samotnou! |
| Bandana | Navíc to vypadá, že pomoc přišla sama. Sleduj! |
| PANEL 1-3 |
| velitel | Hovoří velitel Fušigradské Gnómobrany! |
| velitel | Odložte všechny zbraně a dejte ruce za hlavu! |
| PANEL 2-1 |
| Bandana | Vidíš? Kavalérie právě doraz—HEJ!! |
| PANEL 2-2 |
| Crystal-golem | VYPADNI |
| PANEL 3-1 |
| velitel | Dobrá. Jednotko, srovnejte jí ciferník. |
| důstojnice | Pane, myslím, že nemá hodink— |
| velitel | Můžeme ji, prosím, zastřelit? |
| PANEL 4-1 |
| důstojnice | Né! Střílejte harpuny, ne bleskometem! Tím ji jenom nabije- |
| PANEL 4-2 |
| důstojnice | -te. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
