Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Příšera v temnotách | To není moje chyba, že v týhle tmě nic nevidím. |
| Rudoplášť | Promiňte, sire, ale toto musíme doprobrat. Pokud budete dál posílat gobliny na... |
| Xykon | Jen se nečerti, Rudoplášti. |
| PANEL 1-2 |
| Xykon | Já vím, jak odpečetit tu bránu. Nepotřebuju další experimenty. |
| Rudoplášť | Cože? Jak?? |
| Xykon | Ten neschopnej tatrman Nale mi to prozradil. Mysli. |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Sledovali jsme, jak selhal při zabíjení Hůlkovýho řádu, když řekl: |
| Nale | ...věděl jsem, že potřebuju nějaká "čistá srdce", aby aktivovala Pečeti. |
| PANEL 2-2 |
| Xykon | A ten samej kouzelník, co vyrobil ten blbej amulet, Dorukan, postavil i tu bránu. |
| Rudoplášť | Takže je jen logické, že použije stejný druh pečetí k zabezpečení brány. No jistě! |
| PANEL 2-3 |
| Rudoplášť | Ale pokud jste toto věděl celou dobu, proč dál posíláte gobliny na smrt? |
| Xykon | Protože se NUDÍM! |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Těm hrdinskejm magorům trvá moc dlouho, než sem dorazí. |
| Xykon | Ale mám rozjetej plán, se kterým všechno dobře dopadne. Teda zle dopadne. |
| PANEL 3-2 |
| Xykon | Brzy bude jedním mistrným úderem brána odepečetěna a Hůlkový řád zničen! |
| PANEL 3-3 |
| Příšera v temnotách a Rudoplášť | BWA HA HA HA HA! |
| PANEL 4-1 |
| Rudoplášť | Sire, nepřipojíte se k našemu srdečnému padoušskému smíchu? |
| Xykon | No, ehm, jak bych to... |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Popravdě, od té doby, co jsem kostěj, už nedokážu dostat do smíchu tu sílu. |
| Xykon | Protože technicky vzato nemám plíce. |
| Rudoplášť | No ano. |
| PANEL 4-3 |
| zlošváb | ehm. |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
