Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #96: Brána? Jaká brána?

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
RudoplášťSire, mohu-li?
XykonUh, co je zas?
PANEL 1-2
RudoplášťZajímalo by mne, zda by se nenašel způsob experimentování s tou bránou, při němž by se méně umíralo.
Příšera v temnotáchBránou? Jakou bránou?
PANEL 1-3
RudoplášťUž od chvíle, co jsme tady, posíláte gobliny skrz bránu a jeden každý z nich byl strašlivě zabit.
Příšera v temnotáchJá nikdy o žádné bráně neslyšel.
PANEL 2-1
XykonVíš stejně dobře, jako já, že náš Plán se nikam nepohne, dokud neodpečetíme tu bránu.
Příšera v temnotáchO branách mi nikdo nic neříkal.
PANEL 2-2
RudoplášťAle to, že děláte z goblinů pokusné králíky, jim kazí morálku.
XykonNo k tématu "gobliní morálka" bych měl jen dvě slova:
XykonGobliní zombie.
RudoplášťA to taky.
Příšera v temnotáchPokud je tu někde nějaká brána, měli jste-
PANEL 2-3
XykonAch probohy---
ČUM TAMHLE!
PANEL 3-2
Příšera v temnotáchPáni. Toho jsem si nikdy nevšiml.
PANEL 4-1
Příšera v temnotáchAle vraťme se k té bráně, co o ní pořád mluvíte...

(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):