Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Rudoplášť | Sire, mohu-li? |
| Xykon | Uh, co je zas? |
| PANEL 1-2 |
| Rudoplášť | Zajímalo by mne, zda by se nenašel způsob experimentování s tou bránou, při němž by se méně umíralo. |
| Příšera v temnotách | Bránou? Jakou bránou? |
| PANEL 1-3 |
| Rudoplášť | Už od chvíle, co jsme tady, posíláte gobliny skrz bránu a jeden každý z nich byl strašlivě zabit. |
| Příšera v temnotách | Já nikdy o žádné bráně neslyšel. |
| PANEL 2-1 |
| Xykon | Víš stejně dobře, jako já, že náš Plán se nikam nepohne, dokud neodpečetíme tu bránu. |
| Příšera v temnotách | O branách mi nikdo nic neříkal. |
| PANEL 2-2 |
| Rudoplášť | Ale to, že děláte z goblinů pokusné králíky, jim kazí morálku. |
| Xykon | No k tématu "gobliní morálka" bych měl jen dvě slova: |
| Xykon | Gobliní zombie. |
| Rudoplášť | A to taky. |
| Příšera v temnotách | Pokud je tu někde nějaká brána, měli jste- |
| PANEL 2-3 |
| Xykon | Ach probohy---
ČUM TAMHLE! |
| PANEL 3-2 |
| Příšera v temnotách | Páni. Toho jsem si nikdy nevšiml. |
| PANEL 4-1 |
| Příšera v temnotách | Ale vraťme se k té bráně, co o ní pořád mluvíte... |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
