Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Tarquin | Dneska se tu nehodlám opájet těmi tvými hovadinami, Scoundréle. |
| kapitán Julio Scoundrél | To už jsem tě tak zlískal? Ale dneska tu máme něco jiného. |
| kapitán Julio Scoundrél | Už mi stejně docházely způsoby, jak se vloupat na tvou svatbu a zachránit nevěstu. |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Váš meč, sire Modrojílče. |
| Roy | Díky. Asi si ho budu muset přivázat k ruce. |
| Haley | Co je to...Kde? To juk? |
| Roy | Odpověď na tvoje fragmenty otázek je: Čas se odsud zdejchnout. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Cože? Royi, musíme pomoci Juliovi-přišel nás zachránit! |
| Roy | Nóó-přišel nás odvézt. Podívej se na to, Elane. Nejsme ve stavu to ustát, pokud se nestáhneme. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Sleduj, jak bojuje. Soustředí se jen na obranu, vždyť ani neteče krev. |
| Roy | Tohle je jasný odvedení pozornosti, to poznám, a nehodlám je promarnit. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Chci vás všechny vidět na té vzducholodi, než se ta psionička portne zpátky. |
| Roy | Ti, co můžou létat, ponesou ty, co nemůžou. |
| PANEL 3-1 |
| kapitán Julio Scoundrél | Vzpomínáš na Jenellu? A co takhle Mandy? Slyšel jsem, že se vdala za mága a ten by tě rád na kobereček. |
| Elan (zpívá) | Odvá, odvá, odváděj tátovu pozornost
dokud kruci nebudem daleko odtud! |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | Elane!! Elane, nezkoušej odejít, mladíku. Ještě jsme nedokončili- Ááááá! |
| kapitán Julio Scoundrél | Ale no tak, Tarkie, máš sledovat toho chlápka s šavlí chaosu, uhýbat, krčit se a možná trochu vlát. |
| PANEL 4-1 |
| Belkar | Počkat!! Musíme se vrátit! |
| Vaarsuvis | Sir Modrojílec má tvou kočku. |
| Belkar | Ale co Krvelačňák? |
| Vaarsuvis | Kdo? |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | Ten dinosaurus! Ta ještěrka! Ta ještěrka, co má bejt dinosaurem! |
| Belkar | Musíš zpátky, elfe-vždyť toho chudáčka ugrilujou, za to, že nám pomáhal! |
| Černá Peruť | Vidím ho! |
| PANEL 4-3 |
| (citoslovce) | chňap |
| PANEL 4-4 |
| Černá Peruť | Možná to slýcháš pořád, ale musím ti říct, jak moc obdivuju tvoji práci. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
