Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Tarquin | Promiň, Elane, ale řek sis o to sám. |
| Tarquin | Snažil jsem se pro tebe připravit dějově významnou scénu se smrtí tvých přátel, abys mi moh' přísahat pomstu, ale ty sis vybral tohle...tuhle nespoutanou anarchii. |
| Tarquin | Už to tu nemá žádný ústřední téma! |
| Elan | Nesehráli jsme už tu scénu...jak ses mě snažil přesvědčit, abych tančil na tvou hudbu? |
| PANEL 1-2 |
| Tarquin | Jo. A nevyšlo to to nejlíp, tak TO DĚLÁME ZNOVU. |
| Tarquin | A budeme v tom POKRAČOVAT, dokud nepochopíš, že v tvým nejlepším zájmu je... |
| PANEL 2-1 |
| Tarquin | ...poslouchat moje... |
| Tarquin | Co je to za hluk? Já ho znám. |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | Né...né!! Teď ne! Jsem zrovna v nejlepším! |
| Elan | Sleduj! Funguje to, Royi! Funguje! |
| Roy | Huch? Co se to děje? |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Můj tajný plán! Řekl jsi mi, že bude lepší, abych si našel rodinu mezi dobrými lidmi, než abych hledal dobro ve své rodině. |
| Elan | Takže jsem vykoumal, že to, co potřebujeme k vyvážení zlé otcovské postavy... |
| PANEL 3-1 |
| Elan | ...je dobrá otcovská postava! |
| Julio Scoundrél | Generále Tarquine! Znovu se setkáváme! |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Nekoukej na mě tak. Byla na to pořádná fůra narážek. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
