Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | *HÉÉP!* |
| PANEL 1-3 |
| Černá Peruť | Vaarsuvie, nechápu...co se...co máme– |
| Vaarsuvis | ...to věru netuším, ale rozpoznám bitvu, když na ní spočine můj zrak. |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Dost času již bylo– |
| Vaarsuvis | Ne, anebo ano, dost času již bylo promarněno mým sebeobviňováním a nerozhodností. Naši přátelé téměř jistě čelí nebezpečí. |
| Vaarsuvis | Kamenná kůže. |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Ohnivá koule. |
| PANEL 3-1 |
| Belkar | Počkat... Ten pach netopýřích bobků a spálenýho masa poznávám. To je– |
| Roy | Vaarsuvis!!! |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Ohnivá stěna. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Ha ha! Úžasné! Durkone, je Bodlináč odolný proti ohni? |
| Durkon | Gómu že mnjó. |
| Roy | Tak ho pošli ven a pokračuj v ovládání. A podej mi lektvar, jestli ještě máš. |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Sire Modrojílče. Hluboce se omluvám za svou dosavadní nepřítomnost. |
| Roy | To je v pořádku. Jestli máš nějaká obranná kouzla, tak je zakouzli. Belkara dělí od smrti jen jedna šipka. |
| PANEL 4-3 |
| Vaarsuvis | Ochrana před šípy. |
| Belkar | Kdes u horoucích pekel byla? |
| Vaarsuvis | Žel ano. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
