Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Elan | Stát! Ve vaší armádě rozpoutá mord
můj kord! |
| lidský žoldák | Jo? Chceš si to rozd- |
| ještěrčí žoldák | Páni, Amire! To je generálův syn! |
| PANEL 1-2 |
| lidský žoldák | Kruci, díky - to jsem si málem zadělal, co? |
| Elan | No táák! Vy se mnou nebudete bojovat? |
| ještěrčí žoldák | V žádným případě. Podáme si toho chlápka s velkým mečem - ten nás může jen zabít. Tarquin by vyhladil naše rodiny. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Ale to není fér! |
| Elan | Někdo se mnou bojujte! |
| Elan | Prosím? |
| PANEL 2-1 |
| Haley | I tak můžeme pomoct. Začni něco zpívat, aby se mi zvýšilo zranění a já budu střílet na žoldáky na kraji kráteru. |
| Elan | Ale já chtěl čelit nějakým záporákům! |
| Haley | Můžeš čelit představám svého otce tím, že budeš zase asistent. |
| Elan | No ano! |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Mách, mách, máchám tátovi hubu
v mojí nepoužitelnosti! |
| PANEL 2-3 |
| ďas žlutý | Copak se to tam nahoře asi děje? |
| ďas fialový | Asi další vleklá rodinná hádka. |
| ďas oranžový | Nebojte, nastavil jsem své poloďábelské Teevo, než jsem vyrazil sem. |
| PANEL 3-1 |
| ďas žlutý | No nic, Vaarsuvie, ten zvon nám říká, že tvůj čas zde vypršel. |
| ďas fialový | No, bylo to dvacet minut plných událostí, to je jisté. |
| ďas oranžový | Samozřejmě úmyslně. |
| PANEL 3-2 |
| ďas žlutý | Zkus se nestresovat, kdy tě zase povoláme sem dolů. |
| ďas fialový | Jasně, asi zase uprostřed něčeho super- důležitého. |
| ďas oranžový | Ale co už s tím naděláš- |
| ďas oranžový | -asi už nic nikdy nic důležitýho, co? |
| PANEL 4-1 |
| ďas žlutý | Zatím! |
| ďas fialový | Sayonara! |
| ďas oranžový | Pápá, Lálá! |
| PANEL 4-2 |
| ďas oranžový | Jo, to byla sranda, ale teď už musím domů dohnat jiný úkoly. |
| Sabina | Natři jim to, elfe. |
| ďas fialový | No jo vlastně, ta prezentace pro hlavouny dole má být už v pondělí! |
| ďas žlutý | Mně to povídej, už celej týden ignoruju příchozí poštu. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
