Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Tak, teď když máme chvilku pro sebe, můžeme se tady v klidu porozhlédnout. Vaarsuvis je pořád tam někde v poušti. |
| Belkar | Co když byla v pyramidě, když zrovna bouchla? |
| Roy | Tak hledej náznaky toho, že byla. Na Vzkříšení nám stačí pár kapek krve |
| Haley | Chlapi, slyšeli jste-? |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Asi bysme se měli utábořit do soumraku, ať si Durkon může připravit Poselství a snad i další kouzla... i když ten kaňon je dost chráně- |
| Tarquin | Pane Modrojílče? Promiňte, pane Modrojílče? |
| PANEL 1-3 |
| Tarquin | Můžete sem nahoru poslat mého druhého syna? |
| PANEL 2-1 |
| T | Je čas na rodinnou poradu. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Ale jistěééé, služebníček. Proč bysme měli odpočíváát? |
| Belkar | Má tam dost poskoků. |
| Elan | To je dobré, Royi. Půjdu. |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | Vy také, slečno Hvězdotřpytná. |
| Tarquin | Nechci předbíhat, ale jednou možná budete součástí této rodiny a pak se vás to také týká. |
| PANEL 3-2 |
| Haley | Fakt mám pocit, že tohle nedopadne dobře. |
| Elan | Jen klid, ty mě ochráníš. |
| PANEL 3-3 |
| Tarquin | Hádám, že ten kráter je původní lokace pyramidy? |
| Nale | Jo, jak jsem říkal, Modrojílec ji vodpálil, než jsme tam stihli vniknout. |
| Tarquin | To se stává. Dobré vniknutí se špatně časuje. |
| PANEL 4-1 |
| Tarquin | Elane, Haley, tohle je Laurin Rozdrťková, psionik našeho týmu. |
| Elan | Ano, vybavuji si ji ze vzpomínkových panelů. |
| Tarquin | Dobrá, dobrá. |
| PANEL 4-2 |
| Haley | A k čemu ta dino-armáda, Tarquine? |
| Tarquin | Hlavně pro navození dramatické atmosféry. Ačkoli tenhle pluk má výcvik i v klíčových odhaleních. |
| voják | Generál Tarquin ovládal Říši Krve po celou dobu!!! |
| Tarquin | Jo, jo, tohle už jsme probrali. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
