Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Nale | Co to děláš?? Já jsem ti pomohl!! |
| Durkon | Mnjó, a já ti též hilfuju. Od nadbytečnéch poskoků. |
| Qarr | Tak jo, mizím. Hodně zdaru, elfe. |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Nech ho bejt!! |
| Nale | Neopovažuj se pít jeho krev, ty nevděčnej malej parazite! |
| Durkon | Jak poróčíš. |
| PANEL 1-3 |
| Durkon | Nechtěls z teho vytřískat upířího kózelníka frei, že ne? |
| PANEL 2-1 |
| Durkon | Ale TVOJA krv... Tu bych si aji klidně koštnul! |
| Nale | Dimenzionální dveře! |
| PANEL 2-2 |
| Durkon | Mnó nebo tak. |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Royi, nenapadají mě žádné hříčky na humry! |
| Roy | Zkus... jinýho... korýše! |
| Elan | No jo! Až bojuju s tebou, starostí o Haley se mi krabatí čelo! |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Nevím, co se to tady děje, ale... |
| Elan | Vydrž, Haley, už jdu! |
| PANEL 3-3 |
| Durkon | Haltuj, ďáble! |
| Roy | Durkone?? Zpátky!! |
| Durkon | Kémo, to je cajk. Z Malacka je popel, tož mám svobodnó vůlu. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | No a... ty nám pomáháš? |
| Durkon | Svět je ešče furt v loju, ne? |
| Roy | Copak nejsi zlej? |
| Durkon | Gómu, že nésu zlé víc, jak Belkar. |
| PANEL 4-2 |
| Roy | To je...
vlastně dobrá
připomínka. |
| Durkon | A můžu vás ešče furt kurýrovat, jako dycky. Zhoj střední zranění! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | Počkej, ne- NNNGGNH!! |
| PANEL 4-4 |
| Durkon | Mám aji lektvary. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
