Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Qarr | Co se tu u Čerta stalo?!? |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Hehe. Jen taková drobnost, co jsme si schovávali v rukávu. V ten nejlepší čas vytažená, zdá se. |
| ZZ`dtri | Vyšla dobře. |
| Qarr | Hele, nejste vy dva náhodou trochu moc skromní? |
| PANEL 2-1 |
| Nale | Zabít mýho bratra a Modrojílce bude skvělý, ale oni nejsou ta skutečná hrozba. |
| Nale | V nejhorším by nás zase strčili do nějakýho vězení. S Malackem to vždycky bylo kdo s koho. Zabít nebo být zabit. |
| Nale | Beru to první. |
| PANEL 2-2 |
| Nale | No a ty― |
| Nale | Jsi volný. |
| PANEL 2-3 |
| Nale | Už nejseš Malackovým „vazalem“, když je po něm. |
| Nale | Jseš upíří klerik se 100% svobodnou vůlí. Můžeš jít, kam chceš. |
| Nale | Ale jestli můžu něco navrhnout... |
| PANEL 3-1 |
| Nale | Čárový cech by byl poctěn, kdyby měl na svý straně někoho s takovou bezbožnou mocí, jakou vládneš. |
| Nale | Můžem ti pomoct v přechodném období. |
| Nale | Kruci, vždyť ty jsi svůj vlastní zlý protějšek―i když na tom už teď nesejde. |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Vím, že bys rád ochutnal krev svých bývalých přátel. A třeba si udělal pár vlastních vazalů. |
| Nale | Rádi ti pomůžem. |
| ZZ`dtri | Platí dobře. |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Popřemýšlej o tom. Už nejseš ten samej Durkon jako dřív. |
| Nale | Proč z toho nevytěžit co nejvíc? |
| PANEL 4-2 |
| Durkon | Mnjó... asik su teď jiné. |
| PANEL 4-3 |
| Durkon | Ale vy dva ste furt sténí pazgřiví sviňáci! |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
