Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Fíha... |
| Roy | Tak podle týhle místnost to vypadá, jako bysme začali dělat pokroky. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Dejte bacha, kluci. Když překročíte ten kruh, tak vás to určitě praští. |
| Elan | Úúú. Tak ho překročíme dvakrát a odpraští nás to! |
| Belkar | Lidi. |
| Roy | Jo, to vypadá, žes vyčerpal svůj denní příděl dobrých nápadů. |
| Belkar | LIDI! |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Fascinující debata a tak, ale cejtim Čárovej cech hned za těma dveřma na druhý straně. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Jseš si jistý? Říkals, že v těchhle místech nic nevycítíš. |
| Belkar | Poznám pach svý vlastní krve. A hádám, že jen dva další můžou smrdět jak já, hošku. |
| Haley | Vážně tam někdo je. Jasně to slyším. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Sakra. Museli nás dohnat, zatímco jsme snili. |
| Haley | Zpátky do chodby? |
| Roy | Ne, nechci znova riskovat ty runy. Schováme se támhle v tom rohu. Elane, chci před náma iluzi zdi. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Máš ji mít, Royi! |
| Elan | Tichý obraz. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | ...Tak půjdou dál nebo ne? |
| Roy | Netuším. Možná, že Girard očaroval všechny chodby do místnosti stejným kouzlem. |
| PANEL 4-1 |
| Malack | Ále! Nech ho tady, když nedokáže odolat primitivnímu přeludu! |
| ZZ`dtri | Stát. Zmatený. |
| PANEL 4-2 |
| Nale | Počkat― |
| Nale | Už jim vysvětluju svůj ničemný plán víc jak hodinu...
...a pořád jsou přivázaný? |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
