Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Belkar | Tak co bylo ve vašem snu? Byl sem tam taky? |
| Roy | ...Asi tak, jak se dalo čekat. |
| Haley | Elane, zlato...jseš OK? |
| Elan | Ano. Vážně, jsem. |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Ale v tom snu... Kdyžs viděl svou rodinu takhle. Je mi líto, že sis musel projít něčím, co by se nikdy nemohlo... Však víš... |
| Elan | To je v pořádku. Aspoň jsem viděl, jak by to vypadalo. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Haley, já si nemyslím, že by byla jen jedna varianta šťastného konce. |
| Elan | Variant je prostě spousta. Musíme si jednu vybrat a snažit se o to ji naplnit. |
| Elan | Možná nenastane tento šťastný konec... Ale jsou tu jiné, co na mne čekají. Na nás čekají. |
| Elan | Teď jsem si tím jist, víc než kdy jindy. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | A Royi, kdykoliv budeš smutný nebo začneš pochybovat, jestli to či ono zvládneš... Vzpomeň si, jak úžasný pocit byl zabít Xykona! |
| Elan | Přesto vážně, měl bys zapracovat na pohotovějších hláškách, než se tak stane. |
| PANEL 2-2 |
| Roy | Elane, nemyslím si, že by nám snůška...snů a dobrej pocit pomohly porazit ultramocnýho kostěje čaroděje. |
| Elan | Ale jistě, že ano! Říká se tomu „morálka“, Royi― |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Nebo někdy? |
| Elan | „Naděje.“ |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Víš, je to divný... Přestože vím, že je Durkon pořád pryč... Vidět ho ve snu bylo něco jako jako bych mu moh říct sbohem. |
| Roy | Strávil jsem s ním dost času a přitom věděl, v určitém smyslu, že to může kdykoliv skončit. |
| Roy | ... |
| PANEL 3-2 |
| Roy | ...Jo, dobrá. Dobrá, jdem do toho! |
| Elan | To je slovo do pranice! |
| Roy | Přece nás nemůže rozhodit jen taková drobnost, že jsme přečísleni a překouzleni. |
| Haley | Není to přece poprvý! |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Haley, pasti! |
| Roy | Belkare, hlídej to zezadu. |
| Roy | Elane, jestli znáš nějakou písničku, co nám může zlepšit hody na záchranu, je načase. Jak nejtiššeji dovedeš. |
| PANEL 4-1 |
| Roy | A Elane? |
| Roy | Dobrá práce. |
| Roy | A promiň, že jsem se na tebe tak utrhnul. |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Ááááá! Pořád jsme v pasti!! |
| Haley | Ne, zlato― |
| Elan | Trojitá fantazie!
TROJITÁ FANTAZIE!! |
