Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Malack | Zrychlené způsob lehká zranění. |
| Durkon | To jako sichr? To je tvý vstupní kózlo? |
| PANEL 1-2 |
| Malack | Potřeboval jsem zjistit, zda jsi s Hromadným znamením proti smrti pamatoval i na sebe. |
| Malack | Pamatoval. Bohužel. |
| PANEL 1-3 |
| Malack | Nevadí. |
| Malack | Ohnivý Úder. |
| PANEL 2-1 |
| Durkon | Denkoval sem aji na ti číču, esli to chceš vědět. |
| Durkon | Odvrať nemrtvé!! |
| Malack | Posilni nemrtvé. |
| PANEL 2-2 |
| Malack | Alespoň tu není Tarquin aby vtipkoval o tom, že mi zchlupatějí ruce z ohmatávání se. |
| Durkon | Thórův blesk!! |
| PANEL 2-3 |
| Malack | Rrrrgh! |
| PANEL 3-1 |
| Malack | Kouzlo 3. úrovně tak brzy? Kolik kouzel jsi musel použít, abys to tu našel Durkone? |
| Durkon | Staré se vo svoje sloty, Malaku. |
| PANEL 3-2 |
| Malack | Vyšší zlom magii. |
| Malack | Grrrrr! |
| Durkon | Ha! Asis měl strávit míň času šrocením a víc dobrodruhováním! |
| PANEL 3-3 |
| Malack | Pro upířího klerika je docela obtížné nalézt vhodné výzvy. |
| Malack | Ale ujišťuji tě, že můj stav má jiné výhody. |
| PANEL 4-1 |
| Malack | Jed! |
| Durkon | To majó aji trpajzlíci. Ně to šmakuje jak mošt! |
| PANEL 4-2 |
| Durkon | A mimochodem, nejlepčí kózlo sem si špóroval, až doklapeš na šáhnutí. |
| PANEL 4-3 |
| Durkon | UZDRAV!!! |
| Malack | ARRRRRGHHHGH!! |
(Tento díl přeložil Gerlige.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
