Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Počkám na vás, mistry taktu a jemnosti, zde venku. |
| Elan | Ty nepůjdeš na záchod, V? |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Nemám té potřeby. Můj vznešený elfí metabolismus je mnohem účinnější než váš, a tak se těmito problémy musím zaobývat jen každé dva, tři týdny. |
| Vaarsuvis | Jůůů! Jako velbloud? |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Zajisté, proč ne. |
| Elan | Hustý! |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Hej, Royi, věděl jsi, že Vaarsuvius je napůl velbloud? |
| Roy | Můžu na tu otázku odpovědět něco, co rychle skončí tenhle rozhovor? |
| Elan | Ani ne. |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Tedy pokud není napůl dromedár... |
| Belkar | Aááá! Cítím se o 15 kilo lehčí! |
| Roy | Vždyť ty vážíš jen 15 kilo. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Jakou má asi půl-velbloud efektivní úroveň postavy? |
| Belkar | No, musí být celkem malá, protože V je primárně kouzelník. |
| Roy | Belkare, nepovzbuzuj ho. |
| nápis | Zaměstnanci si musí umýt ruce a/nebo chapadla před návratem na pracoviště. |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Myslím, že vidím hrb! |
| Vaarsuvis | Už jsme hotovi? |
| Roy | To podle toho, jestli někdo viděl Haley... |
| PANEL 4-1 |
| Haley | Kruci! Proč je na dámách VŽDY fronta??? |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
