Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Vaarsuvis | Elane, po pečlivém zvážení celé naší výpravy věřím, že mám pár velmi nápomocných idejí. |
| Elan | Na to teď není čas! Belkar má problémy! |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Už jste je našli? |
| Vaarsuvis | Našli co? |
| Roy | Poslal jsem Haley na průzkum. Doufejme, že je najde v čas. |
| Belkar | To bolí! |
| Roy | Pokud ne... No, raději bych nezvažoval možné důsledky. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Takhle to dál nejde. MUSÍME je najít. |
| Roy | Já vím, jak je to důležité. |
| Vaarsuvis | Jak je CO důležité? |
| PANEL 2-2 |
| Durkon | Ale Belkar už dlóho nevydrží. Ani moja kněží magija mu v tomtok nemůže hilfnót. |
| Belkar | Musím... zůstat... silný! |
| PANEL 2-3 |
| Vaarsuvis | Co se děje? To je jed? Choroba? Nějaký druh začarování? |
| Roy | Ne. Něco mnohem nepříjemnějšího. Belkar je sice první, ale pokud je nenajdeme včas, budeme v maléru všichni. |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Našla jsem je! Našla jsem je! |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Našla co?? |
| Roy | Jsi si jistá? |
| Haley | Ano, symboly jsou na svých místech, jak jsme čekali. Je to támhle. |
| PANEL 3-3 |
| Haley | Podívej! |
| Roy | Oh, díky bohům. |
| Durkon | Konečně trocha naděje! |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Už byl nejvyšší čas. |
| Elan | Slíbil jsem si, že nebudu brečet. |
| Belkar | Na velkou! Na velkou! |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
