Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #86: Nejdůležitější výprava

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
VaarsuvisElane, po pečlivém zvážení celé naší výpravy věřím, že mám pár velmi nápomocných idejí.
ElanNa to teď není čas! Belkar má problémy!
PANEL 1-2
ElanUž jste je našli?
VaarsuvisNašli co?
RoyPoslal jsem Haley na průzkum. Doufejme, že je najde v čas.
BelkarTo bolí!
RoyPokud ne... No, raději bych nezvažoval možné důsledky.
PANEL 2-1
ElanTakhle to dál nejde. MUSÍME je najít.
RoyJá vím, jak je to důležité.
VaarsuvisJak je CO důležité?
PANEL 2-2
DurkonAle Belkar už dlóho nevydrží. Ani moja kněží magija mu v tomtok nemůže hilfnót.
BelkarMusím... zůstat... silný!
PANEL 2-3
VaarsuvisCo se děje? To je jed? Choroba? Nějaký druh začarování?
RoyNe. Něco mnohem nepříjemnějšího. Belkar je sice první, ale pokud je nenajdeme včas, budeme v maléru všichni.
PANEL 3-1
HaleyNašla jsem je! Našla jsem je!
PANEL 3-2
VaarsuvisNašla co??
RoyJsi si jistá?
HaleyAno, symboly jsou na svých místech, jak jsme čekali. Je to támhle.
PANEL 3-3
HaleyPodívej!
RoyOh, díky bohům.
DurkonKonečně trocha naděje!
PANEL 4-1
RoyUž byl nejvyšší čas.
ElanSlíbil jsem si, že nebudu brečet.
BelkarNa velkou! Na velkou!

(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):