Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Tarquin | Hmmm. Čekal jsem, že se objevíme v mých Krvácovských komnatách. No, znaková řeč má prostě svá omezení. |
| PANEL 1-3 |
| Tarquin | Hodná holka! Počkej, jen se podívám, do té tvé Kapsičky Poslední Záchrany. |
| PANEL 2-1 |
| Tarquin | Příště si nesmím zapomenout zabalit náhradní sekeru. Prozatím bude muset stačit bič. |
| Tarquin | A teď kde je― |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | Á, tady máme ten zázrak! |
| Tarquin | Říkávali jsme tomu „Instantní klerik“. |
| PANEL 2-3 |
| štítek | Keoghtum® Mast |
| štítek | EXTRA SILNÁ |
| štítek | Příbalová informace |
| štítek | Účinná látka
Magie 71% |
| štítek | Působení
Panacea |
| štítek | Indikace: Řezné rány, popáleniny, zlomeniny, vymknutí kloubů, otřes mozku, vředy, bradavice, lupenka, akné, dna, hluchota, slepota, řídké či nepravidelné řasy, bakteriální a virové infekce, rakovina, selhání orgánů, křečové žíly, mírná inkontinence a jiné nemoci, neduhy a zranění. |
| štítek | Užívání Naneste na postižené místo. Pokud se stav zhorší, naneste více na postižené místo. |
| štítek | Pomocné látky Vazelína, glycerin, srdce panny/panice získané za svatební noci, aroma. |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | Drowovi dala... |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | ...mému debilnímu synkovi víc. |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Tati...? Kde―co se stalo? |
| Tarquin | Obávám se, že ses sesypal jak ubrouskovej golem. Tvůj temný elf nás z toho dostal. |
| PANEL 3-4 |
| Nale | Co― Sabina! Co je se Sabinou? |
| Tarquin | Zapuzená. Vypadá to, že po příštích 24 hodin budeme pánská jízda. |
| PANEL 4-1 |
| Tarquin | Nalož Kilkila. Nemám dost masti na všechno, co mu kouzlo způsobilo. |
| Tarquin | Ale můžem se sejít s Malackem. Měl by se vrátit do té místnosti s těly, když zjistí, že jsme zdrhli. |
| PANEL 4-2 |
| Tarquin | Z Modrojílce se nám nakonec stává parádní výzva. |
| Tarquin | Přesto bych rád věděl, proč se rozhodl nezapojit tvého bratra do souboje. |
| PANEL 4-3 |
| Haley | Elane, Roy měl jistě pádný důvod, proč tě nenechal bojovat. |
| Roy | Chtěl jsem, abys kryl náš ústup iluzemi. Ale pak jsme zvítězili. |
| Elan | Bez propracovaného dějového zvratu?? Royi, pokud už mi věšíš bulíky na nos, zkus to aspoň věrohodně! |
