Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Sabina | Graaaarh!! |
| Sabina | Nale, já- Já už se tu neudržím! |
| Nale | COŽE? JÁ TĚ NESLYŠÍM!! |
| PANEL 1-2 |
| Sabina | Omlouvám se. Vrátím se jak jen budu moci. Nedělej nic moc zbrklého a nikomu z nich nevěř. |
| Nale | CO SE TO DĚJE?? KAM TO MIZÍŠ? |
| PANEL 1-3 |
| Sabina | Miluju tě |
| Sabina | navždy. |
| Nale | SABINO!! |
| Nale | SABINO!!! |
| PANEL 2-1 |
| ZZ`dtri | Póry větrů... |
| Tarquin | Není čas na dojemná loučení, Nale. Zdá se, že se tvůj bratr a Modrojílec stali pro nás i výzvou. |
| Nale | COŽE? |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | Svaté slovo. Každý, kdo není na straně andělů, je ohlušen nebo i víc, pokud není dost silný, aby odolal, jako já. |
| Tarquin | Tvůj mág neslyší, co sesílá, tvoje běhna byla zapuzena a o zbytku ani nevím. |
| PANEL 2-3 |
| Nale | CO? JÁ
TĚ NESLYŠÍM!! ŘÍKÁŠ VŮBEC NĚ- |
| Nale | JAUVAJS! |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | Přestaň křičet, ty blbče! Prozrazuješ v tom kouři svou polohu! |
| Nale | MUSÍME SE
PŘIPRAVIT, KDE
MÁM MEČ? |
| Tarquin | Ne, nepostupuj!! |
| PANEL 3-3 |
| Nale | AARGH! SLEZ ZE MĚ!! SLEZ!!! |
| PANEL 4-1 |
| Nale | SUGESCE!! ZAÚTOČ NA TRPASLÍKA MÍSTO NA MĚ! |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | ... |
| Belkar | COŽE?? |
| PANEL 4-3 |
| Nale | ŘEK JSEM: ZAÚTOČ NA TRPASLÍKA! |
| Belkar | CO TO ŘÍKÁŠ?? JÁ TĚ NESLYŠÍM!!! |
| Nale | JAUU!! |
| PANEL 4-4 |
| Belkar | HEJ, ROYI, MYSLÍM, ŽE TU SESLALI KOUZELNÝ TICHO! |
| Roy | To není bug, to je fíčura! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
