Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Malack | -jimi nemohu jen zbůhdarma plýtvat! |
| Tarquin | Každej tě stojí několik střel z hole! |
| Malack | O to přeci nejde. |
| Sabina | Tady je další. |
| PANEL 1-2 |
| Malack | Možná jsou to dary od bohů. |
| Tarquin | Možná. Ale náš vůdce učinil strategické rozhodnutí neplýtvat časem při lovení té věci z díry v zemi... |
| Tarquin | ...a já si projednou myslím, že má pravdu. |
| PANEL 2-1 |
| Malack | Vskutku nečekané! |
| Nale | Můžete vy dva laskavě nechat hádání? Máme tu úkol! |
| Sabina | Jo a tohle místo je plný pastí. |
| Sabina | Pokud nechceš přijít o další mumie, sklapni a nech mě se soustředit abych je našla. |
| PANEL 2-2 |
| Kilkil | Generále, nevěděl jsem, že má Sabina skilly s pastmi. |
| Tarquin | To víš, zvířata jsou na to citlivější. A tohle je kráva s dvěma kozama. |
| PANEL 2-3 |
| Tarquin | Přesto mohu osobně dosvědčit, že její hlavní dovednost je spíše- |
| Tarquin | ... |
| Tarquin | Stát! |
| PANEL 3-1 |
| Kilkil | Co?? Co se děje? |
| Tarquin | Past. To prostě vím. |
| Sabina | Hm, jo. Zrovna jsem to říkala. Jsou tady všu- |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | Jinej druh pasti. |
| Sabina | Huf! |
| PANEL 3-3 |
| Roy | Haley... |
| Haley | ... |
| Haley | Jasně. |
| PANEL 5-2 |
| Nale | Ha! |
| Nale | Zdá se, že jí ještě nedošlo, že umíš její šípy chytat ve vzdu... |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
