Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #847: Házení koulí

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

PANEL 1-1
HaleyTak a je to, jsem hotová.
HaleyRoyi, byli jsme v každém kousku téhle krypty a není tu nic než jeden starý mrtvý chlap.
DurkonJo, kémo. Aj sem hodil pravé vidění, ale merčim kulový.
RoyZkoušels Najdi magii?
DurkonNe, tu má dnes redy V.
PANEL 1-2
RoyNo, myslím, že V už měl dost čerstvýho vzduchu.
RoyZatím ještě hledejte, já jdu ven pro toho elfa.
PANEL 1-3
RoyVaarsuvisi!
RoyVAARSUVISI!
RoyNo tak, potřebujem abys něco prohledal. Kde jsi?
PANEL 2-1
RoyKruci, to seš ty, tam nahoře v -
PANEL 2-2
Royoblacích?
PANEL 2-3
RoyK ZEMI!
RoyVŠICHNI K ZE-
PANEL 3-1
(citoslovce)ŠPLÍÍÍÍCH!
PANEL 4-1
MalackTarquine, dohodli jsme se, že bratru Hromoštítovi nebude ublíženo.
KilkilGenerále, odhaduji pouze osmiprocentní šanci, že by byl některý z členů týmu vašeho syna zabit tímto kouzlem.
TarquinVidíš, Malacku. Jsem si jistý, že tvůj trpasličí přítel zvládne jednu malou kyselinovou lázeň.
NaleOsm procent? Už jsem viděl nemocnice s větší úmrtností.
NaleTref je znovu, Z.
ZZ`dtriZesílená jedovatá koule.

(Tento díl přeložil Sentinel001.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):