Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Rudoplášť | Promiň, že to muselo tak skončit. |
| PANEL 1-2 |
| Rudoplášť | Ale aspoň máš svoje dílko s sebou. |
| PANEL 1-3 |
| Rudoplášť | Odpečeť. |
| PANEL 2-1 |
| Rudoplášť | Každý detail, každý škrábanec. Všechno jak jsem si to pamatoval. Dokonalá práce. |
| PANEL 2-2 |
| Rudoplášť | Tvoje umění bude našim lidem vážně chybět, ctihodný. |
| PANEL 2-3 |
| Rudoplášť | Kéž tě povolají na pozlacení zbroje samotného Temného. |
| Rudoplášť | Rozložení. |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Mocné Skryj Objekt. |
| PANEL 3-2 |
| Rudoplášť | Vytvrzení. |
| Rudoplášť | Supervzdornost. |
| Rudoplášť | Mocné- |
| zlošváb | Kostěj je v domě, jou jou! |
| PANEL 3-3 |
| Příšera v temnotách | Páni, takhle naštvanýho jsem ho neviděl od chvíle, kdy jsem ho viděl naposledy. |
| Rudoplášť | Takže už to ví, co? |
| zlošváb | Tuc tuc! |
| PANEL 4-1 |
| Příšera v temnotách | Rudoplášti, být tebou bych tam nechodil. |
| Rudoplášť | Ale nejsi mnou. |
| Příšera v temnotách | Nechodil bych tam ani být mnou, což jsem si skoro jistej, že jsem! |
| zlošváb | Ale taky už se párkrát spletl... |
| PANEL 4-2 |
| Xykon | Čau, Rudo-oko. |
| Xykon | Zrovna tu máme pokec s tvým zás...tupcem, proč mě povolal zpátky, když hodlal nechat můj škapulíř nějakým zasraným vlezlým elfům a zbylé hrstce paladinů. |
| Xykon | Ale on dokola blekotá o něčem totálně nesouvisejícím. |
| PANEL 4-3 |
| Jirix | Nemůžu... dýchat... |
| Xykon | Slyšíš?! A takhle mění téma pořád! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
