Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| (citoslovce) | plk! |
| PANEL 1-3 |
| Rudoplášť | *polk!* |
| PANEL 1-4 |
| fext | A jéé. Někdo sem přichází. |
| Rudoplášť | Co se tu kruci děje? |
| PANEL 2-1 |
| Tsukiko | Hej čau. |
| Tsukiko | Nevadí ti že sme sa vpustili dnu, však? |
| PANEL 2-2 |
| Tsukiko | Prepáč toho mŕtveho hobgoblina, ale ten starúch odmietal vykašľať kľúč, čo si mu dal, aby prešiel cez tvoje dvere. |
| PANEL 2-3 |
| Rudoplášť | Ty dveře tam jsou proto, že tohle je má soukromá studovna. A ven. |
| PANEL 3-1 |
| Tsukiko | A čo? Prinútiš ma? |
| Tsukiko | Ak sa ma len dotkneš, pôjdem a zmasakrujem stovku hobgoblinov, načo poviem Xykonovi, že ich telá potrebujem na výskum. |
| PANEL 3-2 |
| Tsukiko | A čo myslíš, že odpovie, hm? |
| PANEL 3-3 |
| Rudoplášť | Fajn. A máš nějakej důvod, proč ses vloupala do mého soukromí, když jsem byl pryč? |
| Tsukiko | Jasne. Vlúpať sa tuná, keď tu si, by bolo o veľa ťažšie. |
| Rudoplášť | Hahaha, víš, co myslím. |
| PANEL 4-1 |
| Tsukiko | Robím iba to isté, čo teraz my všetci. |
| Tsukiko | Niečo tu hľadám. Niečo veľmi dôležité. |
| PANEL 4-2 |
| Tsukiko | A myslím, že obaja vieme, že to tu niekde skrývaš. |
| PANEL 4-3 |
| Rudoplášť | Je to ovladač na TeeVo? Protože jsem příšeře v temnotách už tak dvacetkrát řekl, že ho nemám. |
| Tsukiko | Však ja viem! Haló, haló! Niektorí z nás nemôžu len tak sedieť a celý deň pozerať Tartaros 902 10! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
