Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Pán s kuší | Svrchovaný vůdce! Mám to! Mám ten škapulíř! |
| Rudoplášť | Výborně. Tak do toho, pobij těch pár zbývajících. |
| PANEL 1-2 |
| Thanh | U dvanácti bohů! Niu, on má ten amulet! |
| Niu | Tak ho sejmeme nebo zemřem! |
| Thanh | Ne, Niu- Musíš utéct. |
| Niu | Co? |
| PANEL 1-3 |
| Thanh | Hnutí odporu je poraženo, škapulíř ztracen. Musíš vzít tento svitek Poselství a utéct do hor, jak daleko to půjde. |
| Thanh | Až budeš v bezpečí, zkontaktuj jím Hinja a řekni... |
| Niu | Ale co... |
| PANEL 2-1 |
| Thanh | Na ničem jiném nesejde! Můj život je cena, kterou rád zaplatím za doručení té zprávy našemu králi! Haley říkala, že jsi dobrá na úkoly vyžadující plížení a tohle je přesně on! |
| Thanh | Musíš to dostat rozkazem? Tak je to rozkaz. Běž hned!! |
| PANEL 2-2 |
| Niu | ...Jsi nejodvážnější muž co znám. |
| Thanh | A ty nejpomalejší žena. UTÍKEJ!!! |
| PANEL 2-3 |
| Thanh | Zemři první, zrádce! |
| Pán s kuší | Svrchovaný vůdce! Pomóc!! |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Paladin. Kruci, já tě zabiju a pak po mně půjdou ekoaktivisti. |
| Rudoplášť | Však víš, ohrožený druhy a tak. |
| Thanh | GNNNH!! |
| Thanh | Postav se mi sám, gobline! Jako chlap, jeden na jednoho, bez svých hraček! |
| PANEL 3-2 |
| Thanh | Nebo jsou ty zkazky pravda? Připravil tě o oko jeden z mých bratří? |
| Thanh | Možná máš strach, že si vezmu i to druhé? |
| PANEL 4-1 |
| Rudoplášť | Zajímavý. Ještě před nedávnem by to byla účinná výzva. |
| Rudoplášť | Ale díky jednomu z tvých "bratří" je teď marná. Možná jsem přišel o vnímání hloubky, ale získal širší perspektivu. |
| Rudoplášť | Zbytečná rizika jsou... zbytečná. |
| Rudoplášť | Zdrť ho. |
| PANEL 5-1 |
| Rudoplášť | Pánové, celkem vzato, dobrá práce. |
| Rudoplášť | Myslím, že každý z vás najde v obálkách něco navíc jako malou odměnu. |
| démon | Hustý! |
| démon | Dostal jsem iPad! |
| PANEL 5-2 |
| Rudoplášť | Promiň, že tě nemohu vzkřísit, příteli, ale přesné detaily zůstanou mezi mnou a naším bohem. |
| Rudoplášť | Jen děkuji Temnému, že jsem tě nemusel popravit sám. |
| PANEL 5-3 |
| Rudoplášť | Zemětřesení. |
| Rudoplášť | Slovo návratu. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
