Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Samurajka | Rudoplášť? TADY??! |
| Elfí kapitán | NA NĚ!!! |
| Thanh | Ne, ústup! Než nás stihnou odříznout i s- |
| PANEL 1-2 |
| Elf | Zažeň- |
| PANEL 2-1 |
| Elfí kapitán | Každého padlého elfa ti splatím jedním sekem oceli, gobline! |
| Rudoplášť | Pokud to tobě nevadí, nehodlám plýtvat dechem na výměnu hrozeb s mrtvolou. |
| Rudoplášť | Klatě, stejně jsem to zrovna udělal, co? |
| Rudoplášť | No nic. Imploze. |
| PANEL 2-2 |
| Elfí kapitán | Cože?? Co je to- |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Není nad pocit z kouzla nové úrovně. |
| Rudoplášť | Tak dál. Mám dojem, že jeden z vás má jistej nóbl šperk, co patří mně. |
| PANEL 3-2 |
| Thanh | Musíš tu proklatou věc dostat odsud! Nemůže ji najít magií, tak uteč a SCHOVEJ SE! |
| Thanh | Zadržíme je, dokud budem moct! |
| Pán s kuší | Tudy! Znám tajnej tunel! |
| PANEL 3-3 |
| Samuraj | Nechápu co se to děje. Jak věděl, že ho máme?! |
| Pán s kuší | Neboj, už jsme skoro u konce. |
| Samuraj | Tunelu? |
| Pán s kuší | Ne. |
| PANEL 4-1 |
| Pán s kuší | U konce doby, kdy musím žít jak vy, smrdutí lidi. |
| Pán s kuší | Máš ponětí, jak dlouho jsem hnil v té cele a čekal, až mě "zachráníte"? |
| Samuraj | *polk!* Bastarde! |
| PANEL 4-2 |
| Pán s kuší | Co je? Myslel sis, že polymorfní špion je váš nápad? |
| Pán s kuší | Budiž ti to cennou lekcí o knihách a jejich obalech a tak. |
| PANEL 4-3 |
| Pán s kuší | Anebo ne. Možná že jenom až moc čtu. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
