Dračí doupě Hůlkový řád Order of the stick AD&D DrD OOTS

Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.

Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

OOTS #826: Ohnutí odporu

(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)

 

Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.

Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé, uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda

PANEL 1-1
SamurajkaRudoplášť? TADY??!
Elfí kapitánNA NĚ!!!
ThanhNe, ústup! Než nás stihnou odříznout i s-
PANEL 1-2
ElfZažeň-
PANEL 2-1
Elfí kapitánKaždého padlého elfa ti splatím jedním sekem oceli, gobline!
RudoplášťPokud to tobě nevadí, nehodlám plýtvat dechem na výměnu hrozeb s mrtvolou.
RudoplášťKlatě, stejně jsem to zrovna udělal, co?
RudoplášťNo nic. Imploze.
PANEL 2-2
Elfí kapitánCože?? Co je to-
PANEL 3-1
RudoplášťNení nad pocit z kouzla nové úrovně.
RudoplášťTak dál. Mám dojem, že jeden z vás má jistej nóbl šperk, co patří mně.
PANEL 3-2
ThanhMusíš tu proklatou věc dostat odsud! Nemůže ji najít magií, tak uteč a SCHOVEJ SE!
ThanhZadržíme je, dokud budem moct!
Pán s kušíTudy! Znám tajnej tunel!
PANEL 3-3
SamurajNechápu co se to děje. Jak věděl, že ho máme?!
Pán s kušíNeboj, už jsme skoro u konce.
SamurajTunelu?
Pán s kušíNe.
PANEL 4-1
Pán s kušíU konce doby, kdy musím žít jak vy, smrdutí lidi.
Pán s kušíMáš ponětí, jak dlouho jsem hnil v té cele a čekal, až mě "zachráníte"?
Samuraj*polk!* Bastarde!
PANEL 4-2
Pán s kušíCo je? Myslel sis, že polymorfní špion je váš nápad?
Pán s kušíBudiž ti to cennou lekcí o knihách a jejich obalech a tak.
PANEL 4-3
Pán s kušíAnebo ne. Možná že jenom až moc čtu.

(Tento díl přeložil myyysha.)

Zde je uživatelský skript pro prohlížení překladů přímo na GiantITP.

 

NejstaršíPředchozíPostavySeznam epizodNásledujícíNejnovější

Hledat hlášku v celém komiksu

Postavy (oddělujte čárkou bez mezer):
Část textu (povinné):