Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Durkon | Thórův blesk! |
| Sabina | Dvojitý únik! |
| Sabina | HA! |
| PANEL 1-2 |
| Nale | Rychle, Sabino–čapni ho, než zakouzlí znovu! |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Šuk-at-bus, Sabino! |
| (citoslovce) | šťouch! |
| Elan | Pitomý kord, proč není z chladného železa? Nebo zmrzlého železa? Nebo aspoň vlažného železa!! |
| PANEL 2-1 |
| Nale | No, popravdě jsem si ani nemyslel, že ta léčka ponese ovoce, když jsem ji plánoval až na poslední chvíli. |
| (citoslovce) | šťouch! šťouch! |
| Nale | Ale je to tu. Můj bratr, vysátej a neschopnej. Ta holka, zkamenělá. Klerik, chycenej a– |
| PANEL 2-2 |
| Nale | –vysmátej? Co se směješ? Čárový cech nakonec slavně zvítězil! |
| Durkon | Protože já gómu neco, co ty ne: Proč sem tu na tym balkónu vůbec gepěl. |
| PANEL 2-3 |
| Nale | Prosím tě. To si myslíš, že nevím, o co se tady snažíš? |
| Nale | Čekáš, že se tě zeptám, na co čekáš– |
| Nale | –abys moh udělat tajuplný, ale zlověstně znějící prohlášeni, než se strany otočí. |
| PANEL 3-1 |
| Nale | No, ale to se nestane. |
| Durkon | Jak chceš. |
| Nale | Můžeš si to vzít do hrobu. |
| Durkon | Mnjó, asik jo. |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Přestože je mi jasný, že se něco stane, můžu tomu čelit z tý nejlepší možný pozice. |
| Nale | Rozhodně bude z taktickýho hlediska nejlepší z tebe vytáhnout tvůj plán, když jsem připravenej. |
| Nale | Takže... |
| PANEL 4-1 |
| Durkon | Su tadyk na balkóně bo je čas na čaj. |
| PANEL 4-2 |
| Sabina | *škyt!*
NALE! |
| Nale | Cože? "Čas na čaj?" Co to má sakra znamenat? A jakej podělanej trpaslík by pil– |
| (citoslovce) | třísk! |
| PANEL 4-3 |
| Nale | –čaj? |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
