Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Nale | Malacku. |
| Nale | Jak se má rodina? |
| PANEL 1-2 |
| Malack | ZRAŇ. |
| Nale | AAARRRGHHH! |
| PANEL 2-1 |
| Nale | Ehhhh... Ještě... žiju. |
| Malack | Ještě nekončím. |
| Malack | Zrychlené Způsob střední zranění. |
| PANEL 2-2 |
| Nale | Kruci! |
| (citoslovce) | vůůůš |
| PANEL 3-1 |
| Sabina | Nale! Jsi OK? |
| Nale | Ne! Ne, nejsem OK! |
| Malack | NEGRAL POZŘE TVOJI DUŠI! |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Dva kněží, to je o jednoho víc než moc. Zvlášť, když ten jeden je Malack. |
| Nale | Vypař se, setkáme se na místě. |
| Sabina | Nale, já tě jim nenech... |
| Nale | Prostě to udělej, Sabino. Jdu hned za tebou. |
| PANEL 4-1 |
| Elan | To teda ne, Nale! Z tohohle jen tak nevybruslíš! |
| Elan | Nenechám tě ani vysáňkovat, vylyžovat nebo odjet na lopatě! |
| (citoslovce) | PLK! |
| Nale | Příště tě žádná tatínkova ochočená ještěrka nezachrání. |
| Nale | Dimensionální dveře. |
| PANEL 4-3 |
| Elan a Malack | NE! |
| (citoslovce) | PLK! |
(Tento díl přeložil Gerlige.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
