Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 2-1 |
| divák | Hej, to je zatím nejlepší souboj sezóny! |
| Roy | Tak jo, pokud se ti líbí, tak asi stojí za to bojovat. |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Hej, co tady všichni jen tak sedíte, nablblí čumilové?? |
| Roy | Blíží se sem! Vypadněte nebo vám ublíží! |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Běžte! Padejte! Všichni pryč z téhle části! |
| Roy | Jsem velký děsivý gladiátor s laxním přístupem k právům jednotlivce! KŠÁ! |
| Roy | Pryč- |
| PANEL 4-2 |
| Roy | -z dosahu. |
| PANEL 7-1 |
| Roy | Hej Thogu! |
| Roy | Nesnáším štěňátka! Jsou to tupci!! |
| PANEL 7-2 |
| Thog | RRRUUÁÁÁR!!! |
| PANEL 7-3 |
| Roy | Rád jim kradu jídlo! |
| Roy | A trestám je za nic, ať se pak stydí! |
| PANEL 8-2 |
| Roy | A myslím... že s tím zlomeným zubem nnh... vypadáš jak holka! |
| PANEL 9-1 |
| Thog | THOG ŤE NESNÁŠÝ, KECÁLKU!!! |
| Thog | THOG NESNÁŠÝ!!! |
| PANEL 9-2 |
| Thog | THOG- |
| Thog | -nesná- |
| PANEL 9-3 |
| Thog | thog nesná... |
| PANEL 10-1 |
| Thog | co thog řýkal? thog zmatený... kde být thog? |
| PANEL 10-2 |
| Roy | Dost kecání. |
| PANEL 14-1 |
| Roy | *huff* |
| Roy | *huff* |
| Roy | *huff* |
| PANEL 14-2 |
| Roy | *huff* |
| Roy | Dovedost... Cizího povolání... ve znalosti (Architektura a Inženýrství)... |
| PANEL 14-3 |
| Roy | ...TAK použiju Inteligenci v boji, TUPOUNE!!! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
