Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Belkar | Halóóóóó? Čárový cechu? |
| Belkar | No tak, kde mám svý zlý protiklady? |
| Belkar | Očekávám ošklivýho obutýho diplomata pro sebe a oholenýho agnostickýho půlobra pro Durkona. |
| PANEL 1-2 |
| Belkar | Pane Drápku! Tady jsou, zabijácký stroji prostých obyvatel. |
| Belkar | Jak se mají, moje nej- |
| PANEL 1-3 |
| Belkar | Co to KURVA je?? To je šipka do kuše?? |
| Belkar | Hej! Ať už to udělal kdokoliv, tak ti vyrvu tvý- |
| Pan Drápek | Mňau? |
| PANEL 2-1 |
| Belkar | Tím chci říct, narvu ti mý- |
| PANEL 2-2 |
| Belkar | -a uřežu ti tvý- |
| Belkar | ... |
| PANEL 2-3 |
| Belkar | Jak si KURVA mám zlepšit náladu, když tu není nikdo, komu bych mohl ublížit?!? |
| PANEL 3-1 |
| Pan Drápek | Mňau? |
| Belkar | Hmm? Jo, jasný... Řekl bych, že bych to mohl vytáhnout ven, co? |
| Belkar | To zvládnu. |
| PANEL 3-2 |
| Belkar | A mrkali na tohle, to budou asi Haleyiny věci. Nebude jí vadit, když si vezmu léčivý lektvar. |
| Belkar | A nasrat na tu lakomou děvku, když bude, nemám pravdu? |
| PANEL 3-3 |
| (citoslovce) | líz |
| (citoslovce) | líz |
| (citoslovce) | líz |
| (citoslovce) | líz |
| PANEL 4-1 |
| Roy | Je to jako sledovat někoho bojovat se svým štěnětem. |
| PANEL 4-3 |
| Pan Drápek | vrrrrrrrrrn. |
| Belkar | Blbá kočko. Hraničář má ovlivňovat chování zvířete. |
| Belkar | Dělají to obráceně. |
(Tento díl přeložil pepazdepa.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
