Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon | Haley? Zkamas slítla, kočko? A proč je z tebe šutr?? |
| Právník Novák | Jdem sepsat žalobu, ať už mě to teď napadlo cokoliv. |
| Právník Procházka | Ano! Náhlou inspiraci je vždy dobré následovat! |
| Právník Novák | Ale ne, mám na mysli tu sochu! |
| Právník Procházka | Tak tedy sochařme! |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Ale u Thórovéch boláků! To je tam nahůři s tebó Elan, Sabino? |
| Durkon | Svatý úder! |
| PANEL 1-3 |
| Sabina | Aáááá! |
| Elan | Durkone, já tě našel! Huráá! |
| Elan | ...A jé. |
| PANEL 2-1 |
| Durkon | Jéžda, dyž ho ta succuba pustila, Elan padá jak přezrálá kadlátka. |
| Durkon | Musím asi využit staré dobré "Klerické Zpomal Pád". |
| PANEL 2-2 |
| (citoslovce) | BŘINK!! |
| PANEL 2-3 |
| Durkon | Uzdrav. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Durkone, Čárový Cech útočí! Sabina a Nale jdou po mně, Roy a Tog mají v aréně duel a Zz`dtri proměnil Haley v kámen a teď útočí na V! |
| Durkon | To sem teda nečekal, že ten drow bude curyk. |
| Elan | No že ne! |
| PANEL 3-2 |
| Nale | Sleť se mnou na dostřel, zlato. Skončíme to. |
| Sabina | Bez sesilatele nemůžeme bojovat s klerikem. |
| Nale | Já jsem sesilatel, vzpomínáš? |
| PANEL 3-3 |
| Nale | Aspoň teda dost pro naše účely. |
| Nale | Vyčerpání! |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Propána! Teď nám OBĚMA vysáli úroveň! |
| Durkon | Och! To čórlo jedno z mych nejechtovňéšich kózel! Chcel sem teď říct Svaty slovo! |
| Elan | Jako "kadidlo" nebo "myrha"? |
| PANEL 4-2 |
| Durkon | Ešče že to kózlo, co sem si narychtoval je akurát na ochranu nás dvó. |
| Durkon | Hromadné znamení proti smrti! |
| PANEL 4-3 |
| Durkon | Och, a o co kurňa de TEĎKONC?! |
| PANEL 4-4 |
| anděl 1 | Já ho neslyšel. Chtěl hrom a dnes zlámané proutí, smrky? |
| anděl 2 | Myslím, že hromadně zlámané ploty škrtí! |
| Thor | Pošlete hromadu zmámených protivných šprtů a hotovo. |
| Thor | Chci si jít namočit nohy. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
