Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Takže Royi, když Durkona nenajdeme, musíme si najít nového kněze, že? |
| Roy | Asi ano. Ale raději bych o tom teď ještě nepřemýšlel. |
| PANEL 1-2 |
| Elan | No, já jen že za chvilku půjdem o úroveň výš, tak bych mohl vzít kněze jako své multipovolání. |
| Roy | Pche? Ty?? Elane, na kněze bys musel mít Moudrost. Aspoň špetku. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Ne, to jen CHTĚJÍ aby sis to myslel. Je to jedno velké spiknutí, víš? |
| Roy | Děkuji za tak přesvědčivé znázornění mé poznámky. |
| PANEL 2-1 |
| Roy | Ale stejně mi řekni, jaké bys v té své utkvělé představě uctíval božstvo? |
| Elan | Ahá! To je na tom to nejlepší! Vytvořil sem si vlastní |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Pohleď! KLAUN BANJO - Bůh Maňásků!!! |
| PANEL 2-4 |
| Elan | Pojmenoval jsem ho Banjo, protože má malé- |
| Roy | Všim jsem si. |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Elane, nemůžeš být kněz nějakého maňáska. |
| Elan | Jistě že ano! Technicky vzato mohu být kněz "věci". |
| PANEL 3-2 |
| Roy | A maňásek se podle tebe počítá, jo? |
| Elan | Banjo je stav mysli, Royi. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Následuj Banjovo učení a hleď, tvůj život bude pln bohatosti! |
| Roy | Jo jo, no já bych ani neřekl. Možná kdybys mi našel dřevěnou loutku na provázcích, nebo nějakého houpacího koně, zvážil bych to. |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Ty se opovažuješ rouhat moci velkého Banja? Připrav se být potrestán, bezvěrče! |
| PANEL 4-3 |
| Elan | Hmm, možná že Banjo potřebuje víc uctívačů, než bude moci trochu trestat. |
| Roy | Hodně štěstí v hledání. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
