Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Hilga | *ZÍÍÍV* |
| Hilga | Začínám být ospalá, Durkone. Měli bychom se na noc utábořit. |
| Durkon | Mnjó. Zbytek mý grupy bude sténak šlofčit aby si V doplnil kózla. |
| PANEL 1-2 |
| Hilga | Víš, jsem celkem ráda, že tu tví přátelé teď nejsou. |
| Durkon | Co? Voni só fajn grupa, na to že só lidi. A elf. |
| Hilga | A půlčík. |
| Durkon | Néé, teho sem vynechal schválně. |
| PANEL 1-3 |
| Hilga | No já tím hlavně myslela, že jsem ráda, že máme možnost strávit spolu chvilku o samotě. |
| Durkon | Aha. |
| PANEL 2-1 |
| Hilga | Od dob, co jsem opustila Domovinu, jsem mnoho trpaslíků nepotkala. Náš národ příliš často mezi lidi necestuje. Takže když jsem uviděla tebe, bylo mi jasné, že máme hodně společného. |
| PANEL 2-2 |
| Hilga | A teď jsme tady, společně ve tmě. |
| Hilga | Sami. |
| PANEL 2-3 |
| Thor | Loki! Ve jméně Odina otce, zdrtím tě pro tvé nestydaté způsoby! |
| Loki | Pojď na to, Hromotluku! |
| PANEL 3-1 |
| Thor | Tvé sprosté dobírání nemá na mě žádného- |
| Loki | Počkat. Cítils to? |
| PANEL 3-2 |
| Thor | Ach! Těmito lstmi mému kladivu neunikneš! |
| Loki | Chlape. Dej si voraz. Jaktože to necítíš? |
| PANEL 3-3 |
| Thor | No vlastně teď když to říkáš, cítím se tak trochu... Mimo. |
| Loki | Jde to támhle odspodu! |
| PANEL 4-1 |
| Thor | Hmm. No ano, myslím, že něco vidím... |
| PANEL 4-3 |
| Thor a Loki | Fůůůůůůj! |
| Loki | Asi budu zvracet... |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
