Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Černá Peruť | Vaarsuvie, jsi OK? |
| Vaarsuvis | Stále se mi nedaří toho drowa účinně zasáhnouti. Jak se vede Siru Modrojílci? |
| Černá Peruť | Žije a hýbe se. Jinak těžko říct. |
| PANEL 1-2 |
| Černá Peruť | Já jsem taky v pořádku, dík za optání. |
| Vaarsuvis | Vždyť se tě netáži. |
| Černá Peruť | *chjo* |
| PANEL 1-3 |
| Vaarsuvis | Zesílená ohnivá koule! |
| ZZ`dtri | Ufff. |
| Vaarsuvis | Ha! Konečně pronikám tvou třikrát prokletou kouzelnou odolností! Shoř, ty nesnesitelně stručný tuponi! |
| PANEL 2-2 |
| ZZ`dtri | Né, sranda. |
| ZZ`dtri | Ochrana před ohněm. |
| PANEL 2-3 |
| ZZ`dtri | A Bleskové reflexy. |
| Vaarsuvis | PROKLATĚ!! |
| PANEL 2-4 |
| Vaarsuvis | Toto je absurdní! Využívám svá kouzla nejlépe, jak jen mohu... |
| Vaarsuvis | ...ale kterak mám, při nekonečných sférách existence, nalézt cestu k porážce mága, který si připravil nejen svou denní sadu kouzel, ale svůj samotný build, pro triumf v boji se... |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | ...mnou. |
| PANEL 3-2 |
| Vaarsuvis | Neviditelnost |
| PANEL 3-3 |
| Juk-Juk | No tak, ukaž se, malá bílá čičinko. Když tě budeme hledat, akorát víc vyhladovíme. |
| (citoslovce) | *čmuch!* |
| PANEL 4-1 |
| Juk-Juk | A jejda, asi jsem něco našel. |
| Juk-Juk | Hledej dál, já se podívám, co v tom je. |
| (citoslovce) | Vrrur? |
| PANEL 4-2 |
| Juk-Juk | A sakra, čum na to! Jsem bohatej! To musí bejt dvakrát tolik, co mi platí Nale, možná i třikrát! |
| Juk-Juk | To bude ňákej ten Vak Beztíže, co jsou zevnitř větší než zvenku. |
| PANEL 4-3 |
| Juk-Juk | Hm. |
| Juk-Juk | Dnes je asi můj šťastnej den. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
