Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Roy | Počkat, kam zmizla Haley a ostatní? |
| Thog | cho cho cho chó! |
| PANEL 1-2 |
| Roy | Klatě, to Nale, žejo? Další praštěná a překombinovaná léčka! |
| Thog | eh? thog nevý, thog nala nevyďel uš dlouho. |
| Thog | thog sy jen spoměl na dobrej fťyp co umý od strážý. |
| PANEL 1-3 |
| Thog | je to černý a býlý a přytom celý rudý. |
| Roy | Rudé právo. |
| Thog | ne ne, zebrovec na výslechu! cho cho cho chó! |
| PANEL 2-2 |
| Thog | dost komédyje! thog teť rozdrťý kecálka! thog nezastavytelný jako národňý park! |
| Roy | To znamená, že se nedá zastavět, debile. |
| Thog | to thog taky ne. |
| Roy | Nnnh! |
| PANEL 2-3 |
| Roy | Na těle máš možná svaly, ale v hlavě jsi jen tuk. |
| Thog | thog má méno thog. |
| Roy | Já se nepřeřekl. |
| Thog | au! |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Seš samý svaly, žádnej mozek. A já mám obojí. |
| Thog | ale ne! má kecálek preztyžňý povoláňý kerý přydá k ůtokúm bonus za yntelygency? |
| PANEL 3-2 |
| Roy | Eh, ne, ale- |
| Thog | třýdu zbroje? |
| Roy | Ne. |
| Thog | hod na poškozeňý? záchranu? |
| Roy | Ne, ale o to nejde! |
| PANEL 3-3 |
| Thog | tak jak chce kecálek použýt yntelygency v bojy z thogem? |
| Roy | Ještě nevím, jasný?! Ale na něco přijdu, v tom je celej ten vtip!!! |
| PANEL 4-1 |
| Thog | thog myslý thog stejnak chytřejšý neš kecálek. |
| Roy | To myslíš vážně? |
| Thog | jasňe, thog uš vý jak použýt nejlepšý schopnosd v bojy. |
| PANEL 4-3 |
| Thog | thog elegantňý v thogovje prostotě. |
| Roy | Na druhou stranu, teď mám aspoň míň mozkových buněk, o něž se bát. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
