Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Enor | Gannji! Jsi v poho? |
| Gannji | Enore, tvoje obruče! Při všem tom dupání popraskaly! |
| Enor | No a jsi v poho? |
| Gannji | Jo! Otoč se! |
| PANEL 1-2 |
| Enor | Aáách! Je príma se protáhnout! |
| Gannji | Přestaň se protahovat a chvilku stůj! Musím odpáčit i tu druhou! |
| PANEL 1-3 |
| Enor | Hurá, já můžu letět! |
| Gannji | Super, ale můžeš letět i výš? Ten masožravec si nás asi všiml! |
| PANEL 2-1 |
| Gannji | ZVEDNI MĚ!!! |
| PANEL 2-3 |
| Tarquin | Ty jo, to byl fakt kchůl únik. |
| Elan | Vážně? Nebudeš breptat o tom, jak ti prchli ze spárů? |
| Tarquin | Hej, poznám chrabrý únik, když ho vidím. Navíc dav to MILUJE. Poslouchej, jak jásá. |
| PANEL 3-1 |
| Tarquin | Taky dobrý. Ty hry už začínaly stát za houby. |
| Elan | Já to nechápu. |
| Elan | Vzepřeli se tvé autoritě! Copak tě to nerozčiluje? |
| Tarquin | Jasně, ale nenaštve to tolik jako utratit 50 klacků za propagandu, kterou by si pak nikdo nepamatoval. |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | A tu odměnu, co jsme jim vyplatili, jsme zabavili, je tak? |
| Kilkil | Ano, pane. A celé bohatství podle jejich úrovně NPC, krát dva, minus jejich gladiátorské vybavení a náhrada za sežrané žoldáky... |
| PANEL 3-3 |
| Kilkil | ...vychází, že říše měla na jejich zajetí čistý zisk 66,435 zl. |
| Tarquin | Vidíš? Proč bych se měl vztekat, zaplatili celý tyhle hry a... |
| PANEL 4-1 |
| Gannji | HEJ TARQUINE! Udav se tímhle!! |
| PANEL 4-3 |
| Kilkil | Oprava: 66,437 zl. |
| Tarquin | S každým jejich krokem je mé vítězství úplnější!!! |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
