Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Tarquin | Synku, musím říct, že sis našel holku, co to umí rozjet. |
| Elan | Díky, tati. Obvykle ovšem není tak...jak to jen přesně vyjádřit? |
| Tarquin | Zlitá? |
| Elan | Jo, to je ono. |
| Haley | ...no a TAK se stalo, že se obrázek Thora dostal na helmy minnesotskýho týmu. |
| Durkon | Mnjó, to néseš sám. |
| Malack | Fascinující. Ještě nikdy jsem se s tímto mýtem nesetkal. |
| ještěrec u stolu | Co to jíme? |
| číšník | Paštiku z fénixe. |
| žena u stolu | Hm, ta píše. |
| muž u stolu | Tak tohle mě bude pálit dvakrát. |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Copak fénix nevybouchne, když zemře? |
| Tarquin | Ano, a proto je to tak drahé. Játra se musí vyříznout, ještě když ten pták žije. |
| Elan | As si počkám až na hlavní chod. |
| Tarquin | Pegasí hřbet je taky můj favorit. |
| Elan | Spíš až na dezert. |
| PANEL 2-2 |
| Haley | To jednou šel Thor a nesl si kladivo, vrtačku A šroubovák. Ale jeho zlej soused Loki dělal přístavbu a zeptal se, jestli by si mohl půj- |
| Durkon | To stačí! |
| PANEL 2-3 |
| Durkon | Tož dost! Nemožeš je furt krmit, že... |
| Haley | Zmlkni, dědo. |
| Durkon | Su sténá věková kategoria jak
ty! |
| Haley | Který části z „Hleď si svýho“ nerozumíš? |
| Durkon | Tu, kdes to vůbec nezahlásila. |
| PANEL 3-1 |
| Haley | Nebyla bych teď ožralá jak 1k6 Dánů, kdyby ses dokázal trochu uvolnit. |
| Haley | Moje mozkový buňky tu nasazuj krk za družinu, tak se starej o sebe a tlachej tady s těma snobákama. |
| PANEL 3-2 |
| Durkon | A co dyž šecko bude v rychtyku? Paks krmila kecama lidi, co nám mužó helfnót vyčmuchat Girarda! |
| Durkon | Elane, řek bys své kočeně, aby přestala s tó hró, dokavaď to de? |
| PANEL 3-3 |
| Haley | Elane? |
| Haley | Hé-ej, Základní materiální sféra volá Elana! |
| Durkon | Kémo? |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Omlouvám se, jenom jsem se zamyslel. Zkouším takovou novou věc. |
| Elan | Cítím se špatně kvůli ostatním. Chci říct, my tu před sebou máme tuhle obří - i když dost odpudivou - hostinu... |
| Elan | ..a Belkar s Royem asi hladoví, zatímco my si tady povídáme. |
| Elan | Je to nefér. |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | *KRK!* |
| Belkar | Tolik chleba sem nesněd snad za celej život. |
| Roy | Ještě jednou se moc omlouvám. Tady, vezměte si můj. |
| gladiátor 1 | Ne, to je v pořádku. Přesně pro tyhle případy si na sobě pěstuje různé výživné parazity. |
| gladiátor 2 | Hele, tyhle chutnaj jako krkovice. |
(Tento díl přeložil Eygam.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
