Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| strážce | A na konci této chodby je naše švadlena. Generál si vyžádal- |
| Durkon | Drž osobu! |
| PANEL 1-2 |
| Elan | Au! |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Panejo. Ten strážce by si měl nechat zkontrolovat brzdová světla. |
| Durkon | Elane! Haley! Tudy! |
| PANEL 2-1 |
| Elan | Durkone! Ty jsi tady! Copak děláš? |
| Durkon | U Thórovéch žebér, co myslíš, že fachčim? Su tady na jednotrpajzlikové záchranné misi. |
| Durkon | Hébni kostró, než se stráž dostane z vochromeni. |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Ale my nepotřebujeme záchranu. My jsme hosti! |
| Durkon | Elane, dyž vás váš věznitel nazve „hostama“, to enem tak krmí. |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Až na to, že my jsme. |
| Haley | Ukázalo se, že hlavní generál tohoto císařství je Elanův dlouho ztracený otec. |
| Durkon | Cože? To nehompete? Jaky só šance, že se to stane? |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Hmmm... |
| Durkon | Dyť vim. |
| Durkon | V tymhle kemiksu skorem sto procent. |
| PANEL 3-2 |
| Haley | Ubytoval nás v sídle pro hosty, je to tam, odkud jsme přišli. |
| Haley | V tam ještě je., tranzuje, abychom pro tebe mohli Poslat... I když to už je asi teď zbytečné |
| PANEL 3-3 |
| Durkon | Néni, kočeno. Roy a Belkar só v lágru kvůli úřadum tohotok štatlu. |
| Haley | Klatě! Musíme Roye vysvobodit! |
| Haley | A pak se rozhodnout, co s Belkarem. |
| PANEL 4-1 |
| Durkon | Počké, kočeno. Zachránit vás od oběšeni za Naleovy křivárny je jedna věc, ale Roy a Belkar só zavření na férovku. Musime vyčmuchat skulinu v syst- |
| Haley | *chjo* |
| Haley | Počká tahle diskuse, až budeme v soukromí? |
| PANEL 4-2 |
| Haley | Zdravím, pan Strážce? Pardon za Ochromení, skončí nejpozději za minutu. Tady je 500 zl. dýško za tuto obtíž. |
| Haley | Pokud se bude ptát generál, řekni, že jsme šli do svých pokojů odpočívat. |
| Elan | Počkej, Haley... Potřebujeme uvěřitelnější historku. |
| PANEL 4-3 |
| Tarquin | Takže odešli do svých pokojů vykoupat mazlíška orangutana? |
| strážce | Přesně to řekli, pane. |
| Tarquin | Hm, takhle tomu asi říká dnešní mládež. Dobrá práce synku. |
(Tento díl přeložil pepazdepa.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
