Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Černokněžník | Kvůli tobě mi zaskočilo! |
| Roy | OK, hlavně nedělejte nic ukvapeného. Nebo klišoidního. |
| Gannji | Rychle pryč zadníma dveřma! |
| PANEL 1-2 |
| Černokněžník | Teď zjistíš, proč jsou černokněžníci eldritchskou součástí této výživné snídaně! |
| Roy | Juj! |
| Gannji | Ááá! |
| PANEL 1-3 |
| Enor | Hej! To je můj nejlepší kámoš... |
| Roy | Ne tak... |
| PANEL 2-1 |
| Roy | ...RYCHLE! |
| Roy | Co říkáš TOMUHLE, "Jiskro"? |
| Ještěrec bouchač | HEJ! |
| Člověk bouchač | To brnění jsem právě vyzvedl z čistírny! |
| (citoslovce) | KŘÁÁÁP! |
| PANEL 2-2 |
| Roy | No jo, někdo z nás musel způsobit, že se to vymkne kontrole. Proč bych to tentokrát nebyl já? |
| PANEL 3-1 |
| Pan Drápek | Mňau? Mňau? |
| Belkar | To vědí, že bych se rád přidal, ale nakopávač prdelí našeho kalibru musí bejt opatrnej. |
| Belkar | Takhle malou bitku bysme hned ukončili ztřískáním všech účastníků. A potom bysme to nemohli sledovat. |
| PANEL 3-3 |
| (citoslovce) | ťuk. |
| PANEL 3-4 |
| Paní s červenými botami | Ugggh!! |
| Mnich | Slyšel jsem, jak si ještěrec objednává misku červů... ale proč by je házel na tebe??? |
| PANEL 4-1 |
| Paní s červenými botami | Můžeš se ho zeptat, až mu rozkopeme jeho šupinatou zelenou řiť. |
| PANEL 4-2 |
| Belkar | Mnohem lepší. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
