Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Tarquin | Teď, když ti lovci odměn už odešli, bych rád provedl svého syna tady kolem. |
| Císařovna Krve | Jakým kolem? |
| Tarquin | Kolem paláce. |
| Císařovna Krve | Náš palác má kolo? |
| Tarquin | Jasně. |
| PANEL 1-2 |
| Císařovna Krve | Fajn, tak jděte. Stejně je už skoro čas na svačinku a já se snažím přibrat tolik abych vyzkoumala mystická kouzla. |
| Tarquin | Jednou jsme se zmínili, že mocnější draci rostou do větších velikostí, takže si myslí, že když se stane větší, bude mocnější. |
| PANEL 1-3 |
| Elan | To zní naprosto logicky. Ale co nechápu je, jak jsi se vlastně dostal k práci pro rudého draka. |
| Tarquin | Krásné uvedení nevyhnutelného příběhu a mojí minulosti, chlapče! |
| Elan | Díky. |
| PANEL 2-1 |
| Tarquin | Poté, co jsem opustil svou první ženu, tvou matku, mě příběhy o tom, jak snadné je dobýt si tu svoje vlastní království, přilákaly na Západní Kontinent. |
| PANEL 2-2 |
| Tarquin | Ty příběhy nicméně zapomněly zmínit, jak snadné je ztratit takové království. Nevydrželo ani rok. |
| Tarquin | Malack byl můj starý kámoš z dobrodruhování. Našel si mě a nabídl mi práci vrchního vojevůdce pro jeho nového pána. |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Aháááá. A to byla Císařovna Krve? |
| Tarquin | To ne. Nějakej jinej týpek. Jeho království taky moc dlouho nevydrželo, ale já s Malackem jsme těch dalších asi 15 let nabízeli naše služby různým rádobykrálům. |
| Tarquin | Taková akční nabídka: Při zakoupení velekněze získáte generála zdarma. |
| Tarquin | Když Nale vyrostl, začal pomáhat s "rodinným podnikem". |
| PANEL 3-2 |
| Tarquin | Před dvěma lety jsme pomohli Císařovně krve dobýt jeden národ a Nale se rozhodl, že by měl být korunován on. Nesouhlasili jsme. |
| Tarquin | Důrazně. |
| PANEL 4-1 |
| Tarquin | Vlastně je to moje chyba. Vychoval jsem ho, aby byl bezcitný a schopný. Nemělo mě překvapit, když se obrátil proti nám. |
| PANEL 4-2 |
| Vaarsuvis | Zajímavé. Pokud tedy Elan podědil mentalitu od své matky a lásku k dramatičnu od vás a Nale nejspíše má mentalitu po vás... |
| Vaarsuvis | Přemýšlím, co Nale podědil po matce. |
| PANEL 4-3 |
| Elanova matka | ...a potom se Terka vrátí a doplní arašídy u všech stolů, kde bude počet hostů prvočíselný. |
| Elanova matka | Dotazy? |
| tabule | Plán obsluhy (čtvrtek) |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
