Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Císařovna Krve | Ještě nemám po snídani. Nechci začínat mluvení, dokud nebude po jezení. |
| Císařovna Krve | Ne, moment! Dnes nebude mluvení vůbec a bude víc času na jezení! Jo, to je lepší nápad! |
| Malack | Možná tento plán zvážíme, Císařovno, ale nejprve musíte schválit odměnu za kořist. |
| Císařovna Krve | Jakou kořist? |
| Gannji | Tu, co jste vyhlásila na "Nalea" a jeho kumpány |
| Císařovna Krve | Můžu ho sníst? Je jedlý? |
| PANEL 1-2 |
| Haley | Nejen, že není jedlý, Vaše korpulence, není to Nale. |
| Gannji | Nebylas náhodou před chvílí svázaná? |
| Haley | To bylo před chvílí. |
| PANEL 2-1 |
| Haley | Jistě, možná, že VYPADÁ jako Nale, ale to proto, že je to jeho identické dvojče Elan. |
| Gannji | Jo, uvěřitelný zhruba stejně jako "proměnil jsem se ve vlkodlaka a sežral si domácí úkol". |
| PANEL 2-2 |
| Haley | Jejich osudy se rozdělily, když byli nemluvňata a teprv nedávno se o sobě dozvěděli. |
| Elan | Je to tak, Vaše Napuchlosti. Jediný fyzický rozdíl je má bezbradkovitost. |
| PANEL 2-3 |
| Elan | Ale když dojde na povahu, jsem úplně jiný než bratr. |
| Elan | Ve snaze o dobytí země bych vás já nikdy nezradil. |
| Haley | Jen jim to řekni! |
| PANEL 3-1 |
| Elan | Já bych vám asi bránil od začátku, protože celé to téma krve přímo křičí "ZLO"! |
| Haley | Ehm... |
| Elan | Plus prý je tu nějaké otrokářství, to bych vám asi také dal sežrat. |
| Haley | OK, zlato, tichůčko. |
| PANEL 3-2 |
| Císařovna Krve | Dal mi sežrat? Otrokářství SEŽRAT? |
| Císařovna Krve | To já žrát rozhodně nebudu, já žeru hovězí, nebo ještě líp lidský! |
| Císařovna Krve | NEJRADĚJI DRZÝ A VLEZLÝ!! |
| PANEL 3-3 |
| Císařovna Krve | GRRRRARR! |
| Elan | A jé, asi je nějaká rozvztekaná... |
| Haley | Mně to povídej. Vím, jak naštvaná umím být já a to jsem císařovna krve jen pár dní v měsíci. |
| PANEL 4-1 |
| Císařovna Krve | GRRRRARR! |
| Malack | Císařovno, uklidněte se, prosím! |
| Malack | Pokud je tento muž tím, kým tvrdí, že je, aspoň nám může pomoci najít pravého Nalea. |
| Elan | To bych opravdu mohl... |
| PANEL 4-2 |
| Elan | ...kdyby Nale nezemřel při obří explozi hradu měsíce zpět. |
| Malack | Takže... Buď JSI Nale, nebo jsi pro nás úplně nepoužitelný. |
| Elan | No, pokud to chcete podat tímto způ- |
| PANEL 4-3 |
| Malack | Císařovno, mám pro Vás odpověď na otázku, zda jej můžete či nemůžete pozřít. |
| Elan | Určitě je to "ne". |
