Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| Gannji | Jen aby bylo jasno: Když ho sežere, dostaneme zaplaceno, ať už je to kdokoli, je tak? |
| Malack | Ano ano, zaplatíme vás tedy z fondu na občerstvení. |
| Haley | Elane, myslím, že je chvíle na ten chrabrý únik, cos o něm mluvil. |
| Elan | Také mám pocit! Nebýt Nale se mi nevyplácí tolik, co předtím! |
| PANEL 1-2 |
| Gannji | Dobrá. Totiž já a můj parťák jsme na jejich polapení vynaložili dost sil... |
| Enor | Hej, na to nemáš šahat! |
| Elan | Haley! Pozor! |
| PANEL 2-1 |
| Gannji | Co? Áááh! |
| Haley | Zákeřný útok na špejli, ty hade! |
| Elan | Nižší zmatení! |
| Enor | Různě rychlé ovesné placky! |
| PANEL 2-2 |
| Enor | Rybí filé na arašídech! |
| Enor | Hej, to zní dobře... |
| Elan | Rychle! Už to polevuje! |
| PANEL 2-3 |
| Haley | Čas zdrhnout! |
| Vaarsuvis | Konečně uplatníme svoji historicky nejúspěšnější strategii. |
| PANEL 3-1 |
| Malack | Ten špinavý zrádce utíká! |
| Císařovna Krve | To nevadí, lidé jsou stejně lepší až k obědu. |
| Malack | Ne, ty vypasená blbko, tohle je důležité! Bariéra čepelí! |
| PANEL 3-2 |
| Elan | A jéé. |
| Vaarsuvis | Co se děje? Co vidíte? |
| Haley | Něco pořád míň smrtelnýho než dračí žaludek. |
| Vaarsuvis | To neuklidnilo tollik, kolik možná myslíte. |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Au! Au! Au! |
| PANEL 4-1 |
| Enor | Platí nám dost na to, abysme tím proskakovali? |
| Gannji | Vidíš, takové situace jsou důvod, proč jsem ti nakreslil ten graf. Vatáhni ho a řekni, co uvidíš. |
| PANEL 4-2 |
| graf | Platí nám dostatečně? |
| graf | Ňamání |
| graf | Spíše ne |
| graf | Bodání |
| graf | NE |
| Enor | Hmm... Ne? |
| PANEL 4-3 |
| Gannji | No vida, kdo říká, že se půl-drak zlobr nenaučí nové triky? |
| Enor | Gannji, jsem půl-drak PŮL-zlobr. |
| Gannji | Zajímá mě snad tvůj rodokmen? |
| Enor | Co mají kmeny co dělat s... |
| Gannji | Pšššt. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
