Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| nápis | PUTYKA |
| hlas z hospody | ...a řekla: "Mně je jedno, kolik seslání máš ještě v té holi, ke svýmu Přenosnýmu otvoru tě nepustím!" |
| PANEL 2-1 |
| ještěrec | A co tehdy u Gynosfingy? |
| vousáč | Páni, ta byla tak vzteklá, že se divím, že jsme se odtamtud dostali živí! |
| gnóm | Pořád nechápu, proč na mě byla tak naštvaná - při mé velikosti se každý naučí dávat pozor na dva růžové balvany mířící mým směrem! |
| PANEL 2-2 |
| černoch | Ha ha! Hej, Sfinuše, tady máš hádanku: |
| černoch | Co je tvrdý ráno, měkký většinu dne a pak zas tvrdý celou noc? |
| vousáč | Nevím, nevím, ale aši to máš v kapšišce! |
| PANEL 3-2 |
| Elan | Hej a pamatujete si, jak jsme potkali ty chlápky z pouště, co byli v tajné organizaci... |
| Elan | ...a jeden utratil spoustu peněz a jiný koupil moc jídla a možná měli i tetování na tváři? |
| PANEL 4-1 |
| Elan | Ne? |
| Elan | Nikdo? |
| PANEL 4-2 |
| Elan | Dobrá, snad další stůl... |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
