Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| důstojník | ...a nikdo to nezjistil, dokud nenastoupila další směna, a to už bylo po všem. |
| Rudoplášť | O kolik jsme přišli? |
| důstojník | 112 zajatců, z nichž 18 bylo rozpoznáno jako dobrodruzi s úrovní povolání a měli jít na popravu. |
| PANEL 1-2 |
| Rudoplášť | Ne lidi, po lidech je mi kulový! O kolik strážných jsme přišli? |
| důstojník | Oni, hm... O všechny, pane. Zabili každého v budově, 43 strážné a 4 kněze. |
| PANEL 1-3 |
| důstojník | A páreček hobgoblinů, co se oddělil od skupiny, byl nalezen mrtvý s šípy v zádech. Myslím, že to má spojitost. |
| Rudoplášť | Nechce se mi věřit, že máme ve městě elfí vzbouřence! |
| hobgobliní kněz | Zaměřte pátrání tím směrem, důstojníku. |
| PANEL 2-1 |
| Rudoplášť | Dobrý nápad, asi narazili na útočníky, když... Ale kruci. |
| hobgobliní kněz | Co ta tady dělá? |
| Tsukiko | To nič, pokračujte v policajnej dráme, pomôžem si sama. |
| PANEL 2-2 |
| Tsukiko | Vytvor nemŕ- |
| Rudoplášť | STOP!! |
| Tsukiko | Hej! |
| PANEL 2-3 |
| Tsukiko | Čo je, brokolicový ksicht? Ak ich chceš oživiť sám, stačí povedať, ja sa vyblbnem vnútri. |
| Rudoplášť | Žádné probouzení mrtvých! |
| PANEL 3-1 |
| Tsukiko | Hm, haló? Xykon nám povedal, že si pred odjazdom potrebujeme vytvoriť zásoby vyšších nemŕtvych. |
| Rudoplášť | Tito hobgoblini zemřeli chráníce svou vlast, nenechám znesvětit jejich ostatky! |
| PANEL 3-2 |
| Tsukiko | Dobre, ich mŕtvoly použiť nemôžem. Asi budem musieť požiadať Xykona, aby mi dodal iné. |
| Tsukiko | Pretože on určite nebude mať problém nájsť nejaké, ktoré zomreli s menšou cťou - trebárs kričiac a žobrajúc o pomoc svojho proroka. |
| PANEL 3-3 |
| Tsukiko | Znie ti to ako dobrý nápad, Nepravé-oko? |
| Rudoplášť | ...Ne. |
| Tsukiko | Veď preto! Takže môžem použiť všetky tieto telá? |
| Rudoplášť | Ano. Do toho. |
| PANEL 4-1 |
| Tsukiko | Áno, to som si myslela. |
| PANEL 4-2 |
| Fext | Paní, co znamená "Nepravé-oko"? |
| Tsukiko | Neviem, Xykon mi povedal, že mu tak mám hovoriť, keby moc pindal. |
| Tsukiko | Vytvor nemŕtvych! |
| PANEL 4-3 |
| hobgobliní kněz | Ona tu nezůstane, až odjedete, že ne? |
| Rudoplášť | Neboj, objednal jsem si Bezmocnost Extra "to go". |
| Tsukiko | Ahoj maličký, som tvoja mamička! |
| Nový nemrtvý | Dejte mi lidské maso! |
| Tsukiko | Jéééj, bábätko chce hami-ham, však? |
