Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
Kromně toho rovňeš platí, že kdiš napýšete hnet za adresu této doméni lomýtko, "húlky řád" do hromady a bes hátškú a čáreg, pag tečku a třy pýzmena péhápé,
uvydýte přeqapený. Toto nený ftyp!!!ale pravda
| PANEL 1-1 |
| elfí kouzelník | Běžte tudy! Následujte můj hlas! |
| Thanh | Nějaké známky odporu? |
| Niu | Zatím ne, Thanhu. |
| PANEL 1-2 |
| elf | Tak moment, počkejte. Co dělá mezi zajatci ten hobgoblin? |
| rebel | Byl zavřený v jedné cele. |
| rebelka | Thanh nařídl odvést všechny zajatce do tunelů, takže... |
| hobgoblin | Prosím, můžu vám pomoct! |
| PANEL 2-1 |
| hobgoblin | Nesnáším ty zelený kůže stejně jako vy! Ten vetřelec Rudoplášť mě zavřel za to, že jsem nakopal jednomu přistěhovalci. |
| hobgoblin | Můžu poskytnout informace nebo... nebo pro vás budu slídit! Cokoliv chcete! |
| PANEL 2-2 |
| elf | Zajímavé. Někteří lidé by mohli tvou nabídku považovat za krajně podezřelou, například si myslet, že jsi zvěd s touhou infiltrovat Hnutí Odporu. |
| elf | Nebo bys přinejmenším mohl utéct, jakmile bys dostal příležitost a všechno, co by ses o nás dozvěděl, bys vyžvanil svým vůdcům, aby ti odpustili. |
| PANEL 2-3 |
| elf | Ale víš co? Já ja to vidím trochu jinak. Hádej proč? |
| hobgoblin | Uff... protože seš bezva chlap? |
| elf | Ne. |
| elf | Ale moc dobře vím, že jsou na světě i Dobří goblini. |
| PANEL 3-1 |
| hobgoblin | Vážně? |
| elf | Ale jistě. Říkám to vždycky. Nebo snad ne, poručíku? |
| elfka | Ano, říkáte, veliteli. |
| PANEL 3-2 |
| elf | Přesně, poručíku. A nevysvětluji snad pořád, jaké vlastnosti musí mít goblin, aby byl opravdu Dobrý? |
| elfka | Tím jste znám, veliteli. |
| PANEL 3-3 |
| hobgoblin | To jako... Soucit? Nebo slitování? Nebo tak něco? |
| elf | Proč neřekneš našemu ubohému vězni, jaká vlastnost že to je? |
| elfka | Vždy uvádíte, veliteli, že jediní Dobří gobliné... |
| PANEL 4-1 |
| hobgoblin | Ááááá!! |
| elfka | ...jsou mrtví gobliné. |
| elf | Tak. |
| PANEL 4-2 |
| elf | Nyní můžete odvést zajatce do tunelů, v souladu se svými rozkazy. |
| elf | V tomto případě by se mohla hodit škrabka. |
| PANEL 4-3 |
| rebel | Nevidím žádný důvod, proč bychom měli Thanha zatěžovat podobnými banalitami. |
| rebelka | Elfové jsou hustí. |
(Tento díl přeložil Landsknecht.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
