Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Příšera v temnotách | Chtěl bych být víc než přítel tvůj...
Paladin mi schází čím dál víc,
víc než Xykon, dá se říct. |
| hobgoblin | HEJ! |
| PANEL 1-2 |
| hobgoblin | Kde jseš? Hledali jsme tě všude! |
| Příšera v temnotách | Já to nebyl! A pokud jo, tak jsem nevěděl, že to umím, dokud jsem to neudělal! |
| PANEL 1-3 |
| hobgoblin | Cože? Ne, potřebujeme, abys za něco zatáhl. |
| Příšera v temnotách | Aha! Ale měl bych vás varovat, že tlačení mi jde mnohem líp než tahání. Tahání má takové ty složité části, kdy něco držíš A hýbeš tím. |
| Příšera v temnotách | Najednou! |
| PANEL 2-1 |
| hobgoblin | Stůj tady, a až ti ukážu, zatáhni za provaz. |
| hobgobliní kněz | Takže čekáme na Svrchovaného Vůdce? |
| hobgobliní kněz | Brzo přijde. Je ve svojí pracovně. |
| PANEL 2-3 |
| Rudoplášť | Bude to stát za to. Uvidíš. |
| PANEL 3-1 |
| Rudoplášť | Můžu jít. |
| hobgobliní kněz | Tak, lidi, jsme připravení. Pojďme přepsat dějiny! |
| hobgoblin | Teď! |
| Příšera v temnotách | Teď? |
| hobgoblin | Teď! |
| PANEL 3-2 |
| (citoslovce) | skříp skříp |
| PANEL 4-2 |
| Příšera v temnotách | Poslouchej to jásání. |
| Příšera v temnotách | Myslím, že vážně umí ocenit dobré zatáhnutí. |
| zlošváb | To my všichni, chlapče. To my všichni. |
(Tento díl přeložil Stilgar.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
