Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon | Elan je na tem zle a mně došly dnešní kózla. |
| Roy | Udělej co můžeš, Durkone. |
| PANEL 1-2 |
| Durkon | Mocné Thóre, jako tvůj věrné vyznavač ti žádám vo hilfec v hodině nóze. |
| PANEL 1-3 |
| ProsbaThoru | Dobrý den a vítejte v systému Prosba Thoru |
| PANEL 2-1 |
| Prosba Thoru | Pro pokračování v Běžné řeči, zazpívejte "jedna" Ech tod kodo kra´th, sh "deth"frek. |
| Durkon | Ehm Jedna. |
| PANEL 2-2 |
| Prosba Thoru | Znáte-li jméno požadovaného divu, zazpívejte nyní "jedna" |
| Durkon | Jedna. |
| PANEL 2-3 |
| Prosba Thoru | Nyní prosím vyintonujte první tři písmena požadovaného divu. |
| Durkon | No, chcu tě zhojit, takže... |
| Durkon | Z-H-O |
| PANEL 3-1 |
| Prosba Thoru | Vybrali jste "Zhoubu nevěřících". Pro potvrzení volby zazpívejte "jedna", pro jinou volbu "dve". |
| Durkon | Dvě! |
| PANEL 3-2 |
| Prosba Thoru | Vybrali jste "Z hor se valící sníh". Pro potvrzení volby zazpívejte "jedna", pro jinou volbu "dvě". |
| Durkon | Dvě! DVĚÉÉ!!! |
| PANEL 4-1 |
| Prosba Thoru | Vybrali jste "Věčnou bolest". Pro volbu typu bolesti, již postihnout Thorovy nepřtátele, zazpívejte nyní "tři". |
| Durkon | Tři. |
| Durkon | Ne. Do řiti! |
| PANEL 4-2 |
| Prosba Thoru | Vybrali jste věčné zažívací potíže. |
| Durkon | Ooch |
| Elan | Ehm... Mohl bych možná dostat lektvar? |
(První stovku dílů překládal na beton myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
