Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Durkon | VZKŘÍŠENÍ! |
| Durkon | Tož honém... |
| Durkon | Klapé curyk k nám, kémo. |
| PANEL 1-3 |
| Roy | JSEM ZPÁTKY VE HŘE! |
| PANEL 2-4 |
| Roy | Tlukoucí srdce... Dýchající plíce... Pozitivní celkové hp... |
| PANEL 3-1 |
| Roy | Co je? |
| Roy | Byl jsem vtáhnut na tenhle svět potom, co jsem celé měsíce představoval červí potravu. Tak vy trochu čelní nahoty taky snesete. |
| Elan | Ty jsi neviditelný! |
| PANEL 3-2 |
| Celie | ROYI!!! |
| Haley | No, aspoň že ona nám teď cloní výhled. |
| Belkar | Mluv za sebe. Na můj vkus sou její křídla až příliš průhledný. |
| PANEL 4-1 |
| Durkon | Tož víté doma, kémo. |
| Celie | Tolik jsi mi chyběl. |
| Haley | Jo, je fajn mít tě zpět. |
| Roy | Dík, je skvělé být zpět. |
| Elan | Hurá! |
| Roy | Tak jo, bando, jsme konečně zas pohromadě. Dnes v noci si odpočinem a zí- |
| PANEL 4-2 |
| (citoslovce) | BÁÁÁC! |
| PANEL 4-3 |
| Roy | A jo. Když jsem v téhle sféře, musím i hýbat nohama. |
| Celie | Neboj, zlatí. Já tu chybu dělám POŘÁD. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
