Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| Elan | Takže, hm, Vaarsuvie, nemáš teď náhodou připraveno nějaké to moc prima kouzlo? Jako třeba, řekněme, "Znehybni půl-orka"? |
| PANEL 1-2 |
| Vaarsuvis | Želbohům, nikoliv, můj itinerář kouzel připravený pro tento den je již vyčerpán. Proč? |
| PANEL 1-3 |
| Elan | Ehm. Jen se ptám. |
| PANEL 2-1 |
| Vaarsuvis | Elane, použijte svou bardí magii! Thog má jistě zanedbatelné skóre na Vůli. |
| Elan | No jistě, já zapomněl že to umím! |
| PANEL 2-2 |
| Elan | Tichý Obraz! |
| PANEL 3-1 |
| Vaarsuvis | Dobří bohové, chlape! Toto je jediná iluze, jakou vy kdy zosnováte? |
| Elan | Jo. Koukni, moh jsem buď tohle nebo košík štěňátek. A pochybuju, že by se běsnící barbar zastavil kvůli štěňátkám! |
| PANEL 3-2 |
| Thog | fůůůj! thog myslet že krásky bakaný! |
| PANEL 3-3 |
| Elan | Ach jóó! To nefunguje! |
| Vaarsuvis | Nevzdávejte to tak kvapně, Elane. Mám nápad! |
| PANEL 4-1 |
| Vaarsuvis | Pohněte s tou iluzí k Thogovi blíže. |
| Elan | Dobrá. |
| Thog | ďy pryč! thog nechťýt holky rošťeny! |
| PANEL 4-2 |
| Thog | thog se vzdávat! jen držte krásky holky pryč od thoga! |
| Haley | Tak moment, a já jsem jako co, vosk? |
| Vaarsuvis | Teď na to není vhodná chvíle. |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
