Tyto stránky obsahují český překlad komiksu Order of the Stick. Originál zde.
Update: Průměrně třikrát za dva týdny - dle rychlosti originálu.
(Po kliku se otevře GiantITP.com s originálním dílem)
Protože číst takto textové překlady a v jiném okně komix může být obtížné, prosím sledujte instrukce pod tabulkou pro jinou alternativu.
| PANEL 1-1 |
| gobliní klerik Jirix | Jste v pořádku, Svrchovaný Vůdče? Myslím, že jsem sly- |
| gobliní klerik Jirix | *lek!* |
| PANEL 1-2 |
| gobliní klerik Jirix | XYKO- |
| PANEL 1-3 |
| Xykon | Tak trochu tu mám něco rozdě... Ruce pryč od té cetky, Jizvo! |
| Xykon | Roj meteorů! |
| Vaarsuvis | Neviditelnost. |
| PANEL 3-1 |
| Xykon | Jó, no to bude chtít víc než pár ran tyčí, abys tomu poškrábal lak, paláčku. |
| Xykon | Tu věc chrání tolik vymítacích kouzel, že jsem zapomněl, co půlka z nich vlastně dělá. |
| Xykon | Maximalizovaný Blesk. |
| PANEL 3-2 |
| ďas oranžový | Kde je ten elf? |
| ďas žlutý | Zneviditelnil se, když sis odskočil. Jen upravím nastavení obrazu. |
| ďas fialový | A já magor chvíli fandil tomu paladinovi. Cítím se špinavý. |
| PANEL 3-3 |
| televize | ZOBRAZIT NEVIDITELNÉ
VYP ZAP |
| ďas žlutý | Tady je. |
| ďas fialový | Bere do zaječích k těm schodům. |
| ďas oranžový | Fajn. Zmiz, jak rychle můžeš, říkám já. |
| PANEL 4-1 |
| Qarr | Eh, hoši, nemůžete ji odtamtud paprsknout nebo tak něco? |
| ďas žlutý | Přímo konat ve sféře smrtelníků můžeme jen při uzavírání smluv. |
| ďas fialový | Proto potřebujeme rarašské poskoky jako tebe. |
| ďas oranžový | Pokud tam ten elf zemře, celá ta věc byla ztráta času. |
| PANEL 4-2 |
| ďas žlutý | Jejda, chlapi, máme problém. |
| ďas fialový | Co? Jaký? |
| ďas oranžový | Zhouba všech neviditelných v dějinách: |
| PANEL 4-3 |
| ďas oranžový | Zavřené dveře. |
| dveře | SCHODY |
| Xykon | Tak... Kam pláchl ten elf? |
(Tento díl přeložil myyysha.)
Hledat hlášku v celém komiksu |
